Qt篇——Qt无法翻译tr()里面的字符串

已于 2024-03-26 14:55:58 修改
阅读量880 收藏
点赞数 3
分类专栏： Qt篇 文章标签： qt 开发语言
于 2024-03-26 14:43:11 首次发布
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。
本文链接：https://blog.youkuaiyun.com/u011391361/article/details/137045476
版权

最近遇到使用Qt语言家翻译功能时，ui界面中的中文都能够翻译成英文，但是tr("测试")这种动态设置给控件的中文，无法翻译（lang_English.ts文件中的翻译已经正确添加了tr()字符串的翻译）。

上网搜了很多资料，仍没有解决问题。后来发现是因为语言安装不能在MainWindow.cpp里面再执行，而是需要在main.cpp中执行语言的安装。 修改后问题解决。

错误使用： 

正确使用： 

qt QObject::tr不能被翻译家侦查到翻译文件问题
jijie_ming的博客
11-01 902
2.QLabel的一个对象，setText(QObject::tr("单位(m)"))，将其改为QString str = QObject::tr("单位(m)");1.QMessageBox::warning(this, QObject::tr("警告"), QObject::tr("错误信息"), QObject::tr("警告"));将其改为QMessageBox::warning(this, QObject::tr("警告"), QObject::tr("错误信息"))之后就没问题了。
VS2017中使用qt翻译家，除ui界面外其他用tr包裹的字符串在翻译家中显示为乱码
十三阿哥的博客
05-30 308
1、ui界面中的中文，正常显示： 改为utf8保存。 然后更新翻译文件，重新打开发现已经ok了。 参考博客： https://blog.youkuaiyun.com/zhou714534957/article/details/124948822
QObject派生类中使用tr()翻译无效的问题
12-03 1804
QT tr() 翻译无效 Q_OBJECT
Qt国际化之tr()在自定义类中翻译无效的问题
初见倾心
10-30 5486
参考博客：https://www.cnblogs.com/lsgxeva/p/7814072.html 1，自定义类中tr()封装的文本翻译不生效 这个问题虽然困扰了我一整天，最终还是解决了，分享出来，希望对大家有所帮助。 问题现象： 我自定义了一个MyDialog类，继承自QDialog，在MyDialog.h中也添加了 Q_OBJECT 宏。tr() 翻译功能就是不生效。网上一时也找不到解决方案，心态要崩了，QAQ... 仔细回想了一下整个Demo的创建过程，这个Demo是从以前的一个Demo中扩
qt部分字符串无法翻译原因记录
dutchlight的博客
09-01 1253
1.字符串所在类声明缺少Q_OBJECT. 2.全局变量字符串，应在installTranslator之后创建赋值才有效。 3.动态语言切换需再次更新赋值。
关于Qt QObject tr(translate)失败的问题
weixin_43172531的博客
11-23 1072
关于Qt QObject tr(translate)失败的问题
使用qtranslator动态切换语言时遇到部分 tr 没有翻译的问题
qq_28474789的博客
09-12 3765
有问题的代码: refreshLanguage()里重新加载部分界面文本，这里使用了局部变量QTranslator，那么问题来了，这个函数结束后，translator这个变量就不存在了，于是后面再调用tr()，就找不到translator文件了，自然就翻译失败了。 被自己蠢哭了。。。。 解决办法： translator改用全局变量。。。。 只要第一次加载的时候install，后面只要...
Qt 部分翻译不起作用
kevin_org
06-06 1484
检查对应类中是否有Q_OBJECT宏定义。
Qt6调用翻译文件改变界面语言
12-09
2. **提取字符串**：Linguist会自动扫描源代码，找出所有使用tr()函数包装的字符串，并展示在翻译界面。 3. **翻译字符串**：逐个翻译每个字符串，确保每个语言版本都有对应的翻译。tr()函数是Qt的国际化关键，它...
Qt基础项目篇——Qt版Word字处理软件
最新发布
pyh1322712308的博客
01-21 1758
用Qt实现的word简单应用
Qt——txt文件选择、读取与写入 - quanwei的博客1
08-03
`tr()`函数用于本地化字符串，确保多语言环境下的正确显示。`"TXT(*.txt)"`参数指定了文件过滤器，只显示TXT文件。 一旦选择了文件，我们可以使用`QFile`来读取内容。以下是如何打开和读取TXT文件的示例： ```cpp ...
Qt基础项目篇——汽车销售管理系统
pyh1322712308的博客
01-04 898
首先是要选择“厂家”组合框中的任意一家，才能对应“品牌”的组合框显示厂家相应的品牌的品牌汽车。同样的方式，触发 sellBrandComboBox 部件的 currentIndexChanged(QString) 改变选项事件的信号，实现槽函数中 加载报价和数量的功能。第二个判断是否是今天的日期节点，如果没有，则创建今天的日期节点，否则在今天的日期节点下直接添加销售车辆的信息。当然，还需要到前面的槽函数中，“进行其他部件的状态设置”添加 on_sellCanceBtn_clicked()。
Qt动态翻译不生效！
qq_40285036的博客
11-23 4978
问题 Qt通过setText(tr()),设置的翻译不生效！！！ 源代码 //加载翻译文件 QTranslator translator; QString qmFile = ":/translations/es.qm"; translator.load(qmFile); QApplication::installTranslator(&translator); translator 声明为了局部变量，当构造函数执行后就被销毁了，所以当构造函数执行后，翻译生效了一次
Qt 国际化翻译失败的一个原因
bookscape的专栏
12-24 1213
（本文系原创，如需转载请标明来自http://johnsmith9th.iteye.com) 如果你的类拥有名字空间的话，Qt Linguist 列出来的Context往往只有类名，如果完全信赖lupdate和Qt Linguist的话就会翻译失败，这种情况下需要手动修改.ts文件，将类名前面的名字空间补齐，分隔符用::即可。...
qt多语言翻译不生效的原因
weixin_42485732的博客
05-21 1412
上述关于事件循环的知识点，以及是否在事件循环第一次执行完以后变量就被释放掉全部是我猜测的，正确与否请自行辨别。
多语言翻译qt自带语言包有些没有翻译过来的问题
weixin_43277501的博客
09-26 2806
1、将Qt自带的一些窗口和弹出菜单翻译成中文：如颜色窗口、鼠标右键QLineText、QMessageBox、QTextEdit等实现原理 1.1、加载qt语言翻译文件包qt_zh_CN.qm 在Qt的安装目录C:\Qt\Qt5.7.0VS2015\5.7\msvc2015\translations中有名为qt_zh_CN.qm翻译文件，QLineEdit等通过加载该翻译文件就能实现右键中文菜单，如下所示： QApplication a(argc, argv); //加载Qt中的资源文件，使Qt显.
ubuntu添加swap分区
wei_love_2017的博客
10-14 652
1. 添加4G的swap分区 bs为块的大小，单位byte，count为块的个数。4194304块大小为1024byte块一共就是4G # cd / # mkdir swap # cd swap # sudo dd if=/dev/zero of=/swapfile bs=1024 count=4931584 2. 更改文件访问权限 # sudo chmod 600 swapfile 3.把这个文件变成swap文件 # sudo mkswap swapfile 4.启用这个swap...
qt动态翻译搞了半天一直不起效
jijie_ming的博客
09-01 231
要备注请备注到上面，否则会导致翻译文件更新错误。2 另外注意tr的翻译行后面不能跟//等备注。真是........万万没想到。没加宏Q_OBJECT。
qt加载qm文件，翻译无效问题
qq_37311331的博客
06-05 1451
如果将 a.installTranslator(&qtTranslator);放在MainBoardCheckClient w；语句后面，可能会出现部分翻译无效，甚至全部无效。
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包

打赏作者

易Yi

你的鼓励将是我创作的最大动力

¥1 ¥2 ¥4 ¥6 ¥10 ¥20
扫码支付：¥1
获取中
扫码支付

您的余额不足，请更换扫码支付或充值

打赏作者

实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值