《居室》
纪伯伦笔下居室是归宿。
“当你在城里盖一所房子之前,
先在野外用你的想象盖一座凉亭。
因为你黄昏时有家可归,
而你那更迷茫、更孤寂的漂泊的精魂,
也有个归宿。”
居室里该有什么呢?
“你们的房子里有什么?你们锁门是为守护什么呢?
你们有‘和平’,不就是那呈露你魄力的宁静和鼓励么?
你们有‘回忆’,不就是连跨你心峰的灿烂弓桥么?
你们有‘美’,不就是那把你的心从木石建筑上引到圣山的么?”
倘若居室内只有‘舒适’或‘舒适的欲念’,
“舒适之欲,杀害了你灵性的热情,又哂笑地在你的殡仪队中徐步。”
而我们主观上要如何对待居住之所呢?
“你们的房子不应当做个锚,却应当做个桅。”
为何要当做桅呢?
“你不应该住在那死人替活人筑造的坟墓里。
无论你的房屋是如何的壮丽与昏黄,也不应当时它隐藏住你的秘密,遮住你的愿望。
因为你里面的‘无穷性’,是住在天宫里,那天宫以晓烟为门户,以夜的静寂与歌曲为窗牗的。”
《衣服》
纪伯伦笔下衣服是隐秘的自由、橛饰与羁勒,更多的用是皮肤接触太阳和风。
“不要忘却,‘羞怯’只是遮挡‘不洁’的眼目和盾牌。
在‘不洁’完全没有了的时候,‘羞怯’不是仅仅是心上的桎梏与束缚么?
也别忘了大地是欢喜和你的赤脚接触,风是希望和你的头发相戏的。”