Down by the Salley Gardens 漫步神秘园

最新推荐文章于 2019-02-24 19:00:18 发布

ttch

最新推荐文章于 2019-02-24 19:00:18 发布

阅读量2.1k

点赞数

CC 4.0 BY-SA版权

分类专栏：心情日记文章标签： tree 生活

本文链接：https://blog.youkuaiyun.com/ttch/article/details/210500

心情日记专栏收录该内容

37 篇文章

订阅专栏

博客分享了歌曲《Down by the Salley Gardens》的英文歌词及中文翻译，歌词中女子劝主人公从容对待爱与生活，主人公年轻时未理解，如今满是泪水。还提及同事翻译得好，称赞歌曲好听。

摘要生成于 C知道，由 DeepSeek-R1 满血版支持，前往体验 >

Down by the Salley Gardens My love and I did meet She passed the Salley Gardens With little snow-white feet She bid me take love easy As the leaves grow on the tree But I being young and foolish With her did not agree In a field by the river My love and I did stand And on my leaning shoulder She laid her snow-white hand She bid me take life easy As the grass grows on the weirs But I was young and foolish And now am full of tears Down by the Salley Gardens My love and I did meet She passed the Salley Gardens With little snow-white feet She bid me take love easy As the leaves grow on the tree But I being young and foolish With her did not agree But I was young and foolish And now am full of tears 漫步神秘园漫步神秘园,我遇到我的爱，她用雪白的脚走过神秘园。在树叶生长的时节，她祝愿我很快找到真爱，但是年轻愚蠢的我不同意她的说法在河边的原野，我遇到我的爱，我倾斜的背榜上边搭着她雪白的手，在青草生长的季节，她祝愿我生活顺利，但是年轻愚蠢的我，已是满眼泪水。 =============================== 一个mm同事给翻译的翻译的非常好；）非常好听的歌