windows 10平台中 git bash 中文乱码的一种情况

解决GitBash在Windows上中文乱码的问题

最新推荐文章于 2025-09-10 13:38:34 发布

原创最新推荐文章于 2025-09-10 13:38:34 发布 · 598 阅读

1 ·

CC 4.0 BY-SA版权

文章标签：

#前端 #编辑器 #github

文章描述了一种特殊的情况，即在Windows的GitBash中，某些命令（如gitlog）的汉字显示正常，而其他命令（如gitcherry-pick,gitpush）的汉字显示为乱码。乱码是由于UTF-8字符串被错误地当作GBK解析导致的。作者发现，通过修改Windows中非Unicode程序的编码设置为UTF-8，可以解决这个问题。

问题描述

诡异之处在于，git bash 中某些指令输出的汉字(如 git log 中的comment)显示正常，某些指令输出的汉字(如 git cherry-pick 中的 comment，git push 中 remote message) 是乱码。
乱码的具体表现是，“测试建议"会显示为"娴嬭瘯寤鸿”。我们知道，这是将 UTF-8的"测试建议"按照 GBK 来解析出现的结果。执行 git push xxx 2> push.txt后，查看 push.txt，可知 git指令输出的字符编码是 UTF-8的。但在后面显示时被某个环节当成了 GBK。但是，git log 指令输出的 UTF-8 字符串却没有被当作 GBK。
到目前，我还没有在网上找到类似的情况。所以，并没有搜索得到答案。所有找到的资料都无法解决这个问题。包括 i18n，mintty设置，LESSCHARSET设置等等。