《how tomcat works》翻译开篇

最新推荐文章于 2018-11-16 14:11:58 发布

翻译最新推荐文章于 2018-11-16 14:11:58 发布 · 1.7k 阅读

文章标签：

#servlet #tomcat #how #work #简介

书籍翻译专栏收录该内容

2 篇文章

订阅专栏

《How Tomcat Works》深入剖析了开源Servlet容器Tomcat 4.1.12和5.0.18的内部机制。本书适合Java开发人员、Servlet/JSP开发者以及Tomcat使用者。介绍了Servlet容器的基本工作原理，包括请求处理、连接器和容器的角色。同时，书中通过示例程序解释各个组件的运作，涵盖从基础的HTTP服务器到复杂的组件配置。

《how tomcat work》

翻译此书只为学习，有错误，不到位之处，请指出。文笔欠佳，请多海涵。

简介

概述

欢迎来到《how tomcat works》，这本书剖析了当下免费的，开源的，并且是最为流行的Servlet容器Catalina(tomcat) 4.1.12和5.0.18的内部工作原理。tomcat是一个复杂的系统，由多个不同的组件构成，这些是很多刚开始接触tomcat的，希望了解它是怎么运作的人希望学习的。这本书先是做一个总的概括，然后针对每一个组件，构建一个相比组件本身更加简单的示例，帮助读者简单的理解，最后讲解组件本身。

你应该先从阅读下面的介绍开始阅读本书，它会告诉你这本书的整体结构，并且告诉你应用构建的简要概述，“准备必要软件”章节会告诉你应该下载哪些软件和怎么组织代码目录结构。

这本书适合的读者

这本书是为所有从事java开发的人准备的

servlet/jsp开发，或者tomcat的使用者。
想要加入tomcat开发的人
从来没有进行过web开发，但是对软件开发感兴趣，这本书会告诉你像tomcat这种大型应用是如何设计和开发的
你想配置或者定制化tomcat,你也可以阅读本书。

想要理解本书的内容，你需要懂得java面向对象编程和servlet编程。如果你还不了解这些内容，就先找相关书籍看一下。为了使内容更加容易理解，每章节会先介绍一些必要的背景知识。

Servlet容器是怎样工作的？

一个servlet容器是一个很复杂的系统，但是，最基本的，servlet对于一个请求会做三件事：

创建一个请求对象(request)，并用可能被已经启动的servlet使用到的信息初始化它。比如：请求参数、头信息、cookies、查询字符串、URI等。request对象是javax.servlet.ServletRequest接口或者javax.servlet.http.ServletRequest接口的实例。
创建一个客户端响应对象(response)，它通常被servlet发送给web客户端。response对象是javax.servlet.ServletResponse接口或者javax.servlet.http.ServletResponse接口的实例。
调用servlet的服务方法，传递request和response对象，servlet从request中读取信息，并把要返回的信息写入response中。

当你阅读每章节时，会看到对servlet容器详细的讨论。

tomcat的框架图

tomcat是一个设计巧妙，优雅的软件。它是模块化的，基于任务调度的。在“servlet是如何工作的”章节，你会看到它的两个主要的组成部分：连接器、容器。

框架图就如【图1.1】所示，这里是简单的描述一下。在接下来的章节里我会为你一点一点解开它的面纱。

简单框架图

如图，connecter通过请求与container连接。connecter的工作是为收到的每一个http请求构建一个request和response对象。然后connecter将任务移交给container,container从connecter那得到request和reponse对象，并且负责调用所请求servlet相应的处理方法。

需要注意的是，上面描述不过是冰山一角，容器还会做很多事情。比如：在它调用servlet方法之前，它必须加载servlet,检查用户是否合法（如果必要的话），并为当前用户更新session等等。并且它还包含很多处理模块，比如：管理模块（manager module）处理用户会话，加载模块（loader）加载class文件等等。