Moses运行过程记录---Moses结果和评测（四）

最新推荐文章于 2022-11-07 10:38:28 发布

原创

最新推荐文章于 2022-11-07 10:38:28 发布 · 4.2k 阅读

CC 4.0 BY-SA版权

文章标签：

本文记录了使用Moses翻译系统的详细步骤，包括将可执行文件复制到模型目录、创建输入文件、运行翻译命令以及使用multi-bleu.perl和mteval-v11b.pl进行翻译质量评估。实验选取了30个英文句子进行翻译，并通过BLEU分数展示了Moses的初步效果。

接下来的是Moses运行的结果和评测部分，具体的运行过程如下：

1. Copy the executable program moses to ~/scripts-20100126-0922/training/model.

2. Make a input file containing the sentences that wanting to be translated ~model/input .

I don ' t know how I overlooked that .

The answer is the same if the limestone overlays the sandstone .

Elizabeth had turned from him , Lady Russell overlooked him .

I do not think the German Air Force has the numbers or quality to overpower our air defences .

3. Translate the sentences using command like below:

tianliang@ubuntu:~/mosesdecoder/moses/scripts/target/scripts-20100126-0922/training/model$ ./moses -f

moses.ini <input> output

9 条评论

donsh328 2013.05.23
你好，在之前您这提供的下载网站https://github.com/moses-smt/mosesdecoder是破解版的吗

齐格Insight 2011.11.18
楼主，我这边也看不到图片，Moses运行过程记录的四个文件能否发我一下，这个学期，我们自然语言处理要搭建个这样的平台。我的邮箱：loveaborn@foxmail.com 十分感谢！
- liangliang回复齐格Insight 2011.11.19
  [reply]loveaborn[/reply] Moses运行图片已经更新完毕，可以查看了，哈哈，有问题留言。
- liangliang回复齐格Insight 2011.11.19
  [reply]loveaborn[/reply] 你好，我已经把运行的过程放在了“资源”中，你可以直接下载http://download.youkuaiyun.com/detail/tianliang0123/3740024，我抽时间把图片重新处理一下，由于以前的word文档丢失，所以就采用截图的方式放在了这里，很快就会重新编辑一下

mces89 2011.05.04
同看不到图，能给出源地址或者发文档到shyang.ok@gmail.com么，非常感谢。
- liangliang回复mces89 2011.11.19
  [reply]mces89[/reply] Moses运行图片已经可以查看了，请检查，有问题留言。http://blog.youkuaiyun.com/tianliang0123/article/details/6207183

qwbug 2011.04.21
高人！[e01] 小弟恳请高人指点啦！小弟也需要一份高人所写的文档，小弟先谢谢啦！高人要是不嫌弃小弟就加小弟的QQ：467486355 ！不吝赐教
- liangliang回复qwbug 2011.04.25
  回复 qwbug：QQ邮箱
- liangliang回复qwbug 2011.04.25
  回复 qwbug：哈哈，高人可算不上，我们是共同学习。我试了一下那个网址，没有问题的。也许是内地网络限制，我下载下来了已经传到你的邮箱了，你检查下，要是有需要直接发邮件就是。