[Struts]在jsp里处理比较复杂的内容？

今天遇到一个问题，到现在也没能比较圆满的解决，是不是Struts在标签库上还不够完善呢。比如有一个界面是显示课件列表的，在最后一栏里可以对数据进行操作，如下所示：

Code	Name	Author	OP
10000001	风洞模型课件	刘金东	View Edit Delete
10000002	卡门涡阶课件	季铭义	View Edit Delete
10000003	复变函数课件	秦江	View Edit Delete
10000004	听力课件	郭长凯	View Edit Delete

现在希望当用户按删除时先弹出个确认框，提示“是否确认删除风洞模型课件”，用户可以选择确认或取消。其中“是否确认删除”是在资源文件里定义的（prompt.confirm.delete=是否确认删除{0}），“风洞模型课件”是课件的名称，课件bean名为"ware"。如果写成HTML，就是：

< a href = " "  onclick = " return confirm('是否确认删除风洞模型课件') " > Delete </ a >

但因为信息都是动态的，所以就有问题了。因为在<html:link>的onclick="..."里，"<%"必须紧跟在第一个单引号后才能正确解析，即不能写为onclick="return confirm('<%=str%>')"。所以，现在有两种方法实现所需要的功能：

1、不用<html:link>，直接用HTML的<a>标记：

< bean:define id = " toDel "  name = " ware "  property = " name "  type = " String " />
< a href = " delete.do?code=<bean:write name= " ware "  property= " code " /> "  
    onclick = " return confirm('<bean:message key= " prompt.confirm. delete "  bundle= " root "  arg0= " <%= toDel %> " />'); " >
     < bean:message key = " course.list.op.delete " />
</ a >

2、使用<html:link>，事先定义一个只含一个参数的script函数，代码如下：

< script language = " JavaScript " >
<!--
function  confirmDelete(str){
     return  confirm(' < bean:message key = " prompt.confirm.delete "  bundle = " root "  arg0 = " '+str+' " /> ');
  }
-->
</ script >

然后在删除链接的地方这样写：

< bean:define id = " toDel "  name = " ware "  property = " name "  type = " String " />
< html:link action = " /delete "  paramId = " code "  paramName = " ware "  paramProperty = " code "  onclick = " <%= " return  confirmDelete( ' "+toDel+" ' ); " %> " >
     < bean:message key = " course.list.op.delete " />
</ html:link >

这两种方法都能达到目的，我暂时使用了第2种用法，毕竟在struts程序的jsp里直接使用<a>标记有点别扭。我看了一下struts文档，能把资源中的{0}转换为实际内容的标签好象只有<bean:message>这一个，其实如果有办法让<bean:message>得到的内容放进某个bean里就很好办了，可惜……。

另外，没研究过EL标签库，不知道会不会有帮助。