Sailing－Rod Stewart

最新推荐文章于 2019-07-10 22:34:20 发布

原创最新推荐文章于 2019-07-10 22:34:20 发布 · 1.2k 阅读

0 ·

CC 4.0 BY-SA版权

音乐心灵专栏收录该内容

3 篇文章

订阅专栏

RodStewart，以其独特的沙哑嗓音闻名，从蓝调歌手成长为70～80年代的摇滚巨星。他的歌曲Sailing广为流传，并被张国荣翻唱为全赖有你。此歌展现了RodStewart的情感表达力。

Rod Stewart在乐坛上素有“摇滚公鸡”之称，20岁之前就以经在欧洲各国走唱。1971年的个人专辑推出后大受欢迎，令到Rod Stewart开始在英国迅速走红。在那之后的几年里，Rod Stewart运用其独特的沙哑嗓音，丰润的作曲才华及多变的舞台魅力，不断寻求突破以塑造多样化的个人风格，终于自一个蓝调歌手蜕变为70～80年代的摇滚巨星。
“Sailing”这首1975年的英国冠军歌曲，是Rod Stewart最广为人知的一首歌。这首歌曲在Rod Stewart那通常被人称为豆沙嗓般的声音诠释下，显得异常动听。而这首歌更被香港巨星张国荣改编成中文版“全赖有你”，令这首歌在世界各地再度传的街知巷闻。

歌词：

I am sailing, I am sailing home again 'cross the sea.
I am sailing stormy waters, to be near you, to be free.

I am flying, I am flying like a bird 'cross the sky.
I am flying passing high clouds, to be near you, to be free.

Can you hear me, can you hear me, through the dark night far away?
I am dying, forever crying, to be with you； who can say?

Can you hear me, can you hear me, through the dark night far away?
I am dying, forever, crying to be with you； who can say?

We are sailing, we are sailing home again 'cross the sea.
We are sailing stormy waters, to be near you, to be free.

Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord

           I am sailing, I am sailing                 我在航行,乘风破浪,
           Home again across the sea.                 跨越重洋又回到了家乡。
           I am sailing stormy waters,                我迎着狂风暴雨,正在远航,
           To be near you, to be free.                向你靠近,向着自由。

           I am flying, I am flying                   我在飞翔,展翅高飞，
           Like a bird across the sky.                像只小鸟自由翱翔。
           I am flying, passing high clouds           朝着天际,穿越云霄。
           To be with you, to be free.                与你同行,获得自由。

           Can you hear me? Can you hear me           你可听到,我的呼唤?
           Thru the dark night far away?              穿越黑暗,越来越远.

I am dying forever crying 哭声中我渐离你远去,
To be with you, who can say? 谁又知道我要这样去靠近你?

           We are sailing, We are sailing             一起航行,乘风破浪,
           Home again across the sea.                 跨越重洋又回到了家乡。
           We are sailing stormy warters,             我们航行，迎着风暴，
           To be near you, to be free.                向你靠近，获得自由。

We are sailing, We are sailing 一起航行,乘风破浪,
Home again across the sea. 跨越重洋又回到了家乡。

We are sailing stormy warters, 我们航行，迎着风暴，
To be near you, to be free. 向你靠近，获得自由。

           Oh, Lord, to be near you,                  向你靠近，获得自由。
           To be free.
           Oh, Lord, to be near you,                  向你靠近，获得自由。
           To be free.
           Oh, Lord, to be near you,                  向你靠近，获得自由。
           To be free.
           Oh, Lord.                                  今生今世，直到永远

人生道路上总会有坎坷，放下那些世俗事,听一下