对unicode资源文件进行反native2ascii化

在使用derby时，出现了
[list]
[*]Caused by: org.apache.derby.client.am.SqlException: 请求的时间内无法获取锁异常
[/list]google了一下没有结果，改为google
[list]
[*]Caused by: org.apache.derby.client.am.SqlException: lock
[/list]
出来了一大堆信息，其中有很多是

[list]
[*]Caused by: org.apache.derby.client.am.SqlException: A lock could not be obtained within the time requested
[/list]
为了确认“请求的时间内无法获取锁”即对应于“A lock could not be obtained within the time requested”，需要把locale为zh_CN的一大堆properties文件里的中文字符的unicode信息反native2ascii出来，进行查找，将查找到的key到locale为en_US中进行比对。写了个小程序如下：

	public static void native2asciiReverse() {
		File srcFolder = new File("d:/loc");
		File[] srcFiles = srcFolder.listFiles();
		for (File file : srcFiles) {
			if (file.isFile()) {
				try {
					String command = "C:/Program Files/Java/jdk1.5.0_06/bin/native2ascii.exe -reverse "
							+ file.getAbsolutePath()
							+ " d:/loc_new/"
							+ file.getName().replaceAll(".properties", ".txt");
					Runtime.getRuntime().exec(command);
				} catch (IOException e) {
					e.printStackTrace();
				}
			}
		}
	}

这样就能在文件系统中查找“请求的时间内无法获取锁”了。
PS：目标文件后缀改为txt是因为windows文件系统查找不到properties里的字符串。