关于敏捷过程中的Stroy, Epic和Theme 的关系和区别(翻译)

 

这三个名称其实没那么重要, 只是为了方便敏捷过程中更加有利于沟通.

Stroy

As a <type of user> I <want/can/am able to/need to/etc.> so that <some reason>.

即,言简意赅的描述清楚需求;

Epic

可以认为就是一个大的Stroy, 还没有拆解, 是对大Story的一个描述性标签;

Theme

可以认为是一组Story, 有相似特性的一些Story的集合

MMF & MVP

精益人还介绍了其他术语，如MMF（最小市场特征或最小市场特征集Minimal Marketable Feature or Minimal Marketable Feature set）这是另外一种定义需求的方式。MMF通常比故事更大，于是许多人已经将它视为史诗故事了，但是它比刚才的大故事有更多具体的定义。如果你发布的东西有客户来买，功能再少了客户就不买了，这样的最少特性集就是MMF。如果它没有市场，可能是它太小了，而且不能分解出更大的故事。一个或多个MMF与最小可用产品（MVP）一起发布。因为精益企业（Lean Startup）活动的出现，最近这个词已经非常流行。