20140924 N2

１．しようがしまいが：不管是做还是不做
　　　→その危険な遊びをしようがしまいが君の勝手だが、他人に迷惑をかけるな。


２．たとえ：纵使、即使　→下面常与"とも","ても"连用
　　　→たとえ両親が反対しても、ぼくは彼女と結婚します。


３．会議では、商品の宣伝方法をめぐって、多くの意見が出された。


４．というより：表示相对前者来说，后者的说法可能更为恰当，相当于"与其说……，到不如说……"
　　　→今度優勝したのは、個人の力というより、チームワークのおかげと言ったらいい。


５．どころか


　　（1）前项程度高于后项，一般以否定结尾，表示更进一步否定后者，相当于“别说……连……也（不）……”。


　　　　→忙しくて、休みを取るどころか食事をする時間もない/忙的别说休息，就连吃饭时间也没有。


　　（2）前后是完全相反的两项，表示“根本不是……而是……”。


　　　　→この酒弱いどころか、かなり強いですね。
　　　　→天気予報は雨だったのに、雨どころか、太陽ガンガン照りの晴れだった。


６．理由のいかんにかかわらず
　　理由のいかんを問わず


７．悪い事をしても、ほかの人に知られない限り、大丈夫だと思っている人がいるから困る。
　　できる限りの看護。
　　わたしの知っている限りではそんなことはない。


８．いやでも応でも　＝　どうしても


９．わけにはいかない：不能
　　　→ないわけにはいかない：必须、不能不
　　　　→明日試験があるので、勉強しないわけにはいかない。
　　　　→いくらやせたくても、何も朝食を取らないわけにはいかない。
　　わけではない：并非、并不是　→あることを部分的に否定している
　　　　→今の生活に満足しているといっても、不満がないわけではない
　　わけがない：不可能
　　　　→あんな下手な絵が売れるわけがない
　　　　→あんな痩せた人が、相撲とりのわけがない
　　わけがわかる：明理、理解
　　　　→わけがわからない


１０．何人の人：好多人
　　　何人もの人：强调人多


１１．あの人は３年間秘書を通じて、やっと政治家になった。


１２．ぬく：
　　　<接续>
　　　　　动词ます形+ぬく
　　　<意味>
　　　　　一直坚持到最后；非常…。


　　　→途中、失敗もありましたが、なんとかこの仕事をやりぬくことができました。
　　　　虽然途中也有过失败，但还是设法把这项工作坚持做到了最后。


　　　→これは考えぬいて、出した結論です。
　　　　这就是考虑到最后得出的结论。


　　　→彼は、困りぬいて相談に来た。
　　　　他非常为难，来找我商量。


１３．やりぬく：彻底做、完成　　→最後までやりとおす


１４．からには：既然...就...  →「その事態が事実であるならば、当然...である」という気持ちで、その前件を表す
　　　　→やるからには、力一杯やりたまえ。


１５．だけあって：到底没白...、到底不愧是...
　　　　→弟は毎日運動しているだけあって、いい体をしている


１６．今年のお米が不作だった。


１７．上司に残業してくれと頼まれる：上司让我加班。


１８．べく：应该、为了
　　　　→調査するべく出張する：为调查而出差
　　　　→速やかに解決すべく努力いたします：为了迅速解决问题而努力
　　　　→彼はいい席を取るべく、３時間も前から待っている。


１９．んがために：为了想...而...
　　　　→これは意見の正しさを立証せんがために行う調査である


２０．