21、人工智能中的自然语言

人工智能中的自然语言

1. 引言

我们一直在探讨自然语言和人工语言的相关问题。在探讨人工智能（AI）重现自然语言需注意的要点之前，我们先思考一下叙事的本质，因为这涉及到需要通过自然语言来传达的知识。如何将“知道”转化为“讲述”呢？仅仅理解自然语言需迁移到人工语言的特征是不够的，我们还需意识到，构建意义的结构要“可同化”，要贴合人类的经验。简而言之，讲述知识（叙事性）是有价值的，这样才能呈现现实。

来看下面的句子示例，意义的构建并非易事，这涉及到机器学习技术人员需要考虑的另一种层面的引导。

In our direction we deliver what we promise
When we take power we will do the impossible so that
End privileged situations
We will in no way allow
Our children have insufficient training
We will fulfill our purposes even though
Didactic resources have been exhausted
We will exercise teaching until
Understand now that
We are the new direction

如果我们从头到尾读这些短语，会感觉到在捍卫伦理原则；而如果从尾到头读，意思则与道德原则相悖。尽管短语相同，但根据阅读方向的不同，会形成相反的伦理意义。这只是一个语言学的例子，说明了意义的形成与价值概念相关，而价值概念