无尽赞叹，《C++和面向对象数值计算》，哪怕仅仅说翻译

在旧书店淘的这本《c++和面向对象数值计算》，是个美国的中国人写的，清华的人翻译的。

这本书是韦恩州立大学（Wayne State University）本科生的教科书，水平自然毋庸置疑。

 

另外需要赞叹的是中文版中的翻译，很多词并非大家常见的“主流”，但却非常言简意赅的说明了一个英文名词的作用。

 

比如STL中的iterator，许多书都翻译成“迭代器”这个让初学者摸不着头脑的名词。但这本书中的翻译是iterator------>“游标”，听起来或许有点土，没有了那种高深的感觉，却把真正的意思表达的非常传神。