unity3d的Ultimate MMORPG插件及文档渣翻译第一页

一直想弄个MMORPG ，发现了这个牛逼的插件，但我是小白，苦于网上没教程，就尝试下翻译技术文档，我技术渣英文渣，只求抛砖引玉引大神出来，有错欢迎指出来，我共享翻译文档，希望大神更正，我会在更正错误的地方打括号留下大神的名字重新上传翻译文档（：D）。

翻译文档链接：http://yunpan.cn/cQC2J4GVzQcDf（提取码：777a）

Ulitimate MMORPG插件链接:http://pan.baidu.com/s/1c0768Xa 密码:pit4

                                                     http://yunpan.cn/cQCWyhfcTPXrG(提取码：3b42)

                                                                                                        Introduction

                                                                                                           简介

   Ultimate MMORPG Kit is a powerful instrument which allows you to create your own MMORPG games. It contains a lot of C# and JavaScript scripts with the comments. Since the MMORPG game that doesn’t save your progress to the database isn’t the MMORPG game at all, this package contains over ten PHP scripts and the SQL code for creating an Internet-connected game.

   终极大型多人在线角色扮演游戏插件是一个强大的工具，它允许你创建自己的大型多人在线角色扮演游戏。它包含了许多带有注释的C#和java脚本。对于大型多人在线角色扮演游戏而言，不保存您的进展到数据库则不是大型多人在线角色扮演游戏，为了创建一款网络游戏，此包包含数十种PHP脚本和SQL代码。

   Also we included an Example Project called «World of VikingCraft» that uses all package’s scripts. It will help you to learn how to use this Kit as soon as possible.This project is similar to the usual MMORPG demo.

   所以我们提供一个运用了包里脚本制作的名为《World of VikingCraft》的案例工程。

   Ultimate MMORPG Kit is separated into 2 parts: Client and Server. Server uses Photon Cloud. Server creates all NPCs, realizes computations connected with Drop, random numbers and etc. Client does all other stuff. This mechanism will be described in detail in the Part II.

    终极大型多人在线角色扮演游戏插件被分为两部分：客户端和服务器。服务器采用Photon云技术。服务器管理所有的NPC和相关掉落，随机数字的实际计算。客户端做所有其他事情，此种机制将会在第二部分仔细描述。

   

Ultimate MMORPG Kit contains scripts for useful things like:

Ultimate MMORPG Kit 包含的有用的脚本如下：

 

• Sign in and sign up;登录和注册

• Creating a character;创建角色

• Choosing a character;选择角色

• NPC-friends and NPC-enemies;NPC友军和敌人

• Vendors;商店

• Dialogs;对话

• Playerʼs bag;背包系统

• Quests;任务

• Equipment and Playerʼs stats;装备和角色状态

• Gathering resources;采集资源

• Crafting;技能

• Drop;掉落

• Simple AI;简单AI

• Portals;入口

• Mini-map;小地图

• Chat;聊天

• And more!其他

    

All scripts and the principles of their work are viewed in this Documentation.Also Documentation has the basic information about programming. Of course, you can use Ultimate MMORPG Kit even if you don’t know any programming language,but it will be more effective and interesting if you do. You will be able to make your own logic of the game! But to tell the truth, practically all MMORPG games use the same logic. So does this Kit. But if you want to do that, you will be able to act in this way because Ultimate MMORPG Kit is opened source package.

    游戏运行的所有脚本和原理都可以在文档中查看。文档也包含了项目的基本信息。当然，你甚至不懂任何编程语言你都可以使用Ultimate MMORPG插件，但是你懂编程的话那会更加有效和有趣些。你可以去实现你自己的游戏逻辑。但是告诉一个事实，实际上所有的MMORPG游戏都使用相同的逻辑。就像这个插件使用的一样。但如果你想要那样做，你将由此动手，因为 Ultimate MMORPG插件是一个开源插件。

   

   For correct work of the Example Project you need to have the hosting or local software with PHP- and MySQL-support.

   运行正确的案例工程你需要有托管或本地的PHP及MySQL软件。

   Enjoy this Ultimate MMORPG Kit and Happy Game-Making!

   欢迎使用这个 Ultimate MMORPG插件及创造游戏万岁！