那些不经意间想留下的英文

在以下的内容展现中，她们大多数出自BBC纪录片和TED演讲，不单单是因为是英语表述而记录她们，更是因为她们本身就很美。下面的句子会持续更新，这是我工作之外喜欢的东西。

1.     She’s an expert in stealth

它是潜行高手              --bbc在捕猎系列记录片中这样描述猎豹

2.     “the Communist Party of China”（CPC）

中国共产党

3.     If you remember me, then I don'tcare if everyone else forgets

只要你记得我，我不介意整个世界都把我遗忘了.

4.     Cause a true hero dose not kill

因为真正的英雄不会杀人.

5.     I rest my case

我说完了

6.     It is actually very relevant

非常有关系。

7.     a sence of blance

一颗平常心

8.     Maybe a few months

几个月吧

9.     From today, he’ll have to fendfor himself.

从今开始，他不得不自力更生

10.  And here, under the cover of darkness

就在这里，在黑暗的掩护下

11.  for life to get by, no matter how touch it gets.

让生命繁衍生息，不论环境有多艰难。

12.  It’s time to separate the men from the boys.

是时候该分出强弱胜负了             --bbc 在Africa记录片描述长颈鹿争斗

13.  I’d like to close with a quote from Mark Twain.

我想引用马克吐温的一段话来作为结束。

More than a century ago, he was looking back on his life, and hewrote this:”There isn’t time, so brief is life, for bickerings, apologies,heartburnings, callings to account. There is only time for loving, and but aninstant, so to speak, for that.”

一个多世纪以前，他回顾自己的人生，写下这样一段话：“时光荏苒，声明短暂，别将时间浪费在争吵、道歉、伤心和责备上。用时间去爱吧，哪怕只有一瞬间，也不要辜负”。

The good life is built with good relationships.

美好人生，从良好的人际关系开始。

                                                                      --TED演讲：什么样的人会活得最幸福？

14.  Needless to say, any contributions of money will be gratefullyreceived.

不用说，收到任何一笔捐款我们都将很感激。

needless to say 不同说，当然   不必要的，可避免的

15.  A cub will fail many times.

幼虎会失败多次。               --BBC在捕猎纪录片中这样描述幼虎

16.  I let you become my happiness and that’s where I went wrong.

我让你成为我的幸福，而这正是我做错的地方。

17.  Just because you love someone doesn't mean it will work out.

努力爱一个人，和幸福并无关联。

18.  All she can do is keep trying.   

它只能继续尝试。                         --BBC在捕猎纪录片中这样描述北极熊

19.  Incredibly, she caugth the seal underwater.

难以置信的是，它在水下捉到了海豹

 

20.  When the melt is finallycomplete, it reveals some of the ocean’s richest waters.

当海冰完全融化，显露出最富饶的海域          --BBC捕猎纪录片中的北极夏季

 

以下摘自小王子

She is your rose. It is the time that you’redevoted to her that makes your rose so important.

她是你的玫瑰，是你在她身上奉献的时间让她变得如此重要。

She is my rose. You must return to her. Oh,no, are you gonna cry? My taming you has done you no good at all.

她是我的玫瑰。你必须回到她身边。不，你不要哭了吗？我驯服了你，对你却没什么好处。

Let me make you a present of a secret. Itis only with the heart that one can see rightly. What is essential is invisibleto the eye.

作为礼物，我告诉你一个秘密。只有用心去看才能看的真切，真正重要的东西是看不见的。