6、《绑架案的紧张进展》

《绑架案的紧张进展》

1. 忙碌的周三早晨

周三清晨，马歇尔·霍尔早早起身，这注定是难忘的一天。九点前他要赶到旧金山，在州最高法院举手宣誓，成为一名有权在加利福尼亚州执业的律师。中午，他又得去旧金山海滨的一个码头，迎接从巴拿马运河游轮旅行归来的母亲和姐姐。之后，他还得赶回圣何塞，以律师身份首次出庭，参加工业事故委员会的听证会，地点是城市广场的旧砖砌市政厅，时间定在下午两点。

吃早餐时，霍尔浏览了《水星先驱报》，发现哈特绑架案的调查陷入了僵局。报纸对赎金便条和电话情况一无所知，报道平淡无奇，主要是罗列了侦探们追查无果的模糊线索。不过，文章结尾附近跳到内页的一段话引起了他的兴趣：警方昨日调查了一些被认为价值不大的线索，有报告称周四晚上有人看到一个符合哈特描述的男子和两个健壮男子乘坐轿车通过圣马特奥大桥，警方前往该桥展开调查。霍尔认出这是警长埃米格周日让他核实的报告的歪曲版本，即拾漂流木的人讲述的桥上或桥下有一名男子遇险的故事。这个报告过了三天才在圣何塞的报纸上出现，报社似乎和埃米格一样，没把它当回事。

同一天早上，埃米格也在仔细研读《水星先驱报》。他松了一口气，因为梅尔维尔·特伦格罗夫事件没有见报。这起事件不仅尴尬，还可能向绑架者透露他们的电话被拦截的消息，而且肯定会加剧他和前上司布莱克警长之间的嫉妒情绪。由于种种原因和运气不佳，在哈特案的新闻报道中，布莱克显得逊色，而埃米格则受到赞扬。因此，在市中心布莱克的地盘上卷入一起误捕事件，让埃米格感到很不自在。（后来，记者们最终得知了特伦格罗夫的不幸遭遇，问布莱克埃米格在搞什么名堂，警长嘟囔道：“我不知道。我猜警长办公室在哈特案上不会和我合作。”）

坐在法院办公室里的埃米格，即便没有完全掌控局面，也是执法力量的核心人物，