20191225-How to read a paper 如何读英文文献

摘要

研究人员花大量时间阅读研究论文。然而，学校很少教我们怎么读文献，这导致我们浪费了很多精力。本文概述了一种实用、高效的阅读研究论文三步法。也展示了如何使用这种方法做一个文献调查（survey）。
文章提出使用“三步法”避免自己在粗略概览文章前就陷入细节之中：
第一步：了解文章大意
第二步：概览文章的内容但是不包括细节
第三步：深度理解文章
本文的翻译来源为S. Keshav的How to Read a Paper
https://andrewscott.eu/docs/readPaper.pdf

介绍

下面将详细介绍这三步：

第一步：了解文章大意。

这步耗时10分钟左右。这一步是快速浏览以确定你是否有必要进行下两步。主要包括以下内容：

（1）仔细阅读文章的标题、摘要、介绍

（2）读文章的章节与子章节标题，但不读内容

（3）浏览数学公式(如果有的话)来确定基本的理论基础

（4）看结论

（5）浏览一下参考文献，了解哪些文献你已经读过

进行了这几个方面的阅读后，我们就会了解到这篇文章以下5个方面（5Cs）的内容：
（1）类别（Category）
这是一篇什么类别的文章？
是测量的论文，还是对现有系统分析的论文？
还是对研究原型的描述？
（2）内容（Context）
这篇文章和哪篇文章比较相关？
用什么理论基础来分析这个问题?
（3）正确性（Correctness）
这些假设有效吗?
（4）贡献点（Contributions）
论文的主要贡献是什么?
（5）清晰（Clarity）
这篇论文写得好吗？

第二步：概览文章的内容但是不看细节

这一步大概要花1个小时的时间。通过这一步，你应该能够掌握论文的内容。你应该能够总结论文的主旨，并向其他人提供支持证据。这种详细程度适合你感兴趣的论文，但不适合你的研究专长。这一步有助于记下要点，或在阅读时在页边空白处做注释。记下你不明白的术语，或者你想问作者的问题。

（1）仔细看论文上的图表和其他插图

注意看图标的正确性，是否有错误，在这里可以发现文章是否是粗制滥造

（2）记住标记相关的未读参考文献以供进一步阅读

这是了解论文背景的好方法。有时候在这一步会遇到你不能理解的内容：这些内容和你的学术研究内容无关的话可以不看。有关的话，先阅读相关的文献背景资料，在回去看。

第三步：深度理解文章

这一步会花1-2个小时。第三步的关键是尝试虚拟地重新实现（virtually re-implement ）论文。也就是说，做出与作者相同的假设，重新创建工作。通过与实际的论文进行比较，你可以很容易地识别出一篇论文的创新点，以及它隐藏的缺点和假设。在这一遍的最后，你应该能够从记忆中重建整个论文的结构，以及能够识别它的优点和缺点。特别是，您应该能够指出隐含的假设、相关工作中缺少的引用以及实验或分析技术中的潜在问题

文献综述方法

上面介绍了读文章的三步，下面介绍做文献综述（survey）的方法
（1）用学术搜索引擎找3-5篇这个领域高引的文章。在每篇文章上做第一步，了解一下他们的工作，然后阅读他们相关工作（related work）部分。通过这个方法一般可以找到该领域的综述文章。
（2）如果没有的话，在第二步中，在参考书目中查找共同引用和重复的作者姓名。这些便是关键的研究学者，再去他们的主页看他们最近出版的文章。
（3）第三步是访问这些顶级会议的网站，浏览它们最近的会议记录。快速扫描通常可以识别出最近的高质量相关工作。

其它资源

（1）如果做reviewer的话，可以读：
Timothy Roscoe 的Writing reviews for systems conferences
http://people.inf.ethz.ch/troscoe/pubs/review-writing.pdf
（2）如果写文章的话，可以读：
Henning Schulzrinne的Writing Technical Articles
http://www.cs.columbia.edu/∼hgs/etc/writing-style.html
George Whitesides的Whitesides’ Group: Writing a Paper
http://www.ee.ucr.edu/∼rlake/Whitesides_writing_res_paper.pdf

参考文章

https://www.zhihu.com/question/349156364