Android Locale语言设置

Android系统支持多种语言的切换，可以是系统级别的，也可以是应用级别的。

一.系统设置

系统语言的设置在手机设置页面的语言中选中即可。
在应用中如果想要获取到系统当前语言Locale，可以用该方法。

val locale = if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
    Resources.getSystem().configuration.locales[0]
} else {
    Resources.getSystem().configuration.locale
}

这里有一个API版本的区分，从N(24)开始，支持设置多个locale，不过一般用不到。

二.应用级设置

Android更新应用内的Locale，是通过context的resource更新的，而Application的resource和所有Activity的resource是不同的两个资源对象，也就是说所有Activity的resource共享一个对象(一份配置)，Application的是单独的一份配置，这也就表示了我们使用这两种context获取或更新Locale时，会出现差异性：一个更新了一个没更新。

由于我们在获取Locale时，无法保证使用Application的context还是Activity的context，所以需要我们在更新Locale时，将两种context都更新。

(一)更新Locale

1.updateConfiguration

切换应用的Locale时，通过context设置新的Locale，不同API版本有不同的方法。

fun updLocale(context: Context,newLocale: Locale) {
    val config = context.resources.configuration
    if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
        config.setLocales(LocaleList(newLocale))
    } else {
        config.setLocale(newLocale)
    }
    context.resources.updateConfiguration(config, null)
}

可以看到，通过将新的Locale设置到context的resource. updateConfiguration方法即可实时更新Locale。

但是根据上面说的问题：假如我们使用Application的context更新Locale时，Activity的context不会同步更新，这就会导致我们在后续使用Activity的context.getString()时，使用的Locale还是之前的Locale，造成错误，反之也是一样。

所以通常我们可以在更新Locale时将两种context都更新。

updLocale(context,locale)
updLocale(context.applicationContext,locale)

2.createConfigurationContext

Android中还提供了一个createConfigurationContext方法来更新Locale，并且在API高级别中，废弃了updateConfiguration方法，我们来看看怎么用。

//Activity/Application
override fun attachBaseContext(newBase: Context) {
    super.attachBaseContext(newBase.createConfigurationContext(
        newBase.resources.configuration.apply {
            if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
                this.setLocales(LocaleList(locale))
            } else {
                this.setLocale(locale)
            }
        }
    ))
}

可以看到，该方法其实就是创建了一个Context的包装类，需要在Activity或者Application的attachBaseContext中进行拦截返回。
看到这可以发现，该方法虽然是推荐的API，但是有很大的缺陷：

1. 无法实时更新Locale，因为attachBaseContext方法只会在Activity或Application初始化的时候调用一次，之后无法调用。
2. API 21-API 25之间，在Activity上可能会失效。

所以实际操作中，感觉并不如updateConfiguration方法好用。

(二)获取Locale

更新Locale后，我们通过context拿到的Locale应该就是更新后的Locale了。

fun getLocale(context: Context) = if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
    context.resources.configuration.locales[0]
} else {
    context.resources.configuration.locale
}

这里同理，context可能是Activity的，也可能是Application的，所以还是那句话，一定要保证上述更新Locale的正确方式。

(三)Locale.getDefault()

这个方法是获取JVM启动时默认的Locale，默认是和系统当前Locale一致，也可以通过Locale.setDefault()设置。
通常在我们手动切换了Locale后，最好通过Locale.setDefault()方法设置一下默认的locale，否则在使用Locale.getDefault()时可能会拿不到当前的Locale。

(四)WebView的坑

参考文章
这里有一个问题，从结果上来说，在Android N(24)开始，由于系统对于WebView的改变，会导致第一次new WebView(context)时，Locale被重置：

1. 创建WebView的context无论是Activity的context还是Application的context都会有问题
2. 如果第一次创建WebView前，context使用updateConfiguration更新过Locale，则context对应的Locale会重置为变更之前的Locale
3. 如果第一次创建WebView前，context使用createConfigurationContext更新过Locale，则conteext对应的Locale不会改变

虽然第3点可以看出createConfigurationContext方法好处，但是鉴于该方法无法实时更新Locale的劣势，还是不太好用。

面对这种情况，我们可以在首次使用WebView后，再通过updateConfiguration方法设置一遍两个context的Locale即可。

三.实践

总结下来，我们想要比较好的实现应用内实时切换Locale，可以通过以下几步：

1. 使用updateConfiguration方法更新Locale
2. 更新时同时更新Activity的context和Application的context的Locale设置，比如写一个工具类方法收口
3. 切换Locale后将新Locale保存到SharedPreference
4. Application启动时和BaseActivity初始化(包括onConfigurationChanged())时，设置一遍Locale
5. 首次创建WebView后，设置一遍Locale；此处可以尝试在应用初始化的某个时间点，调用new WebView(context).destroy()来初始化第一次WebView