原文地址http://developer.android.com/sdk/index.html
快速开始
下面的步骤提供了如何开始使用Android SDK的概要。有关详细使用方法,从安装向导开始。
0.准备你的开发机器
阅读系统需求文档并确保你的开发机器符合Android SDK的硬件和软件需求。在下载Android SDK之前安装任何所需的软件。特别的,如果你希望在Eclipse IDE上使用ADT插件开发Android应用程序,请确保你有Eclipse的正确版本。
1.下载并安装SDK入门包
在本页面顶部的表格中选择一个入门包并下载到你的开发机器上。安装SDK,简单解压入门包到一个安全的路径 ,然后把这个路径添加到你的PATH。
2.为Eclipse安装ADT插件
如果你用Eclipse进行开发,请设置一个远程更新站点并安装Android开发工具(ADT)插件。有关详细使用说明,见安装和更新ADT。
3.添加Android平台到你的SDK
使用包含在SDK入门包中的Android SDK和AVD管理器,去添加一个或多个Android平台到你的SDK,在很多情况下,你希望下载多个平台,以便你的应用程序能在最低版本的平台上进行开发,但在你打算运行它的相对高版本平台上测试。每个平台的可用信息在左边“可下载的SDK组件”下。
要在widnows上运行Android SDK和AVD管理器,在SDK目录的根目录下执行SDK Setup.exe。在Mac OS X或Linux,在<sdk>/tools/folder下执行Android工具。更多关于怎样添加平台和其它组件的的信息,见添加SDK组件。
4.获得最新文档
如果你离线开发,可以使用Android SDK和AVD管理器下载最新的文档包。该文档包含所有版本的API并让你可以过虑出你的应用程序不支持的版本。一旦安装,该文档也可以直接从Eclipse IDE提供给你。如果在线进行开发,你总是可以在Android开发站点获得最新文档。
5.下载其它SDK组件
你能使用Android SDK和AVD管理器下载其它SDK组件。例如SDK add-ons。一个SDK add-on为一个Android外部库或专门的Android系统印象提供一个开发环境。例如,谷歌 APIs Add-on使你可以开发一个具有谷歌地图外部库提供的功能的应用程序。
6.开始使用一个应用程序项目
一旦你构建了你的SDK,下一步就是创建一个新的应用程序或者移动一个现有的应用程序到新的SDK中。
如果你对Android不熟悉,你可以使用Hello World辅导迅速开始。下一步提供如何开始的其它建议。欢迎!