从一块姜(ginger)聊起

正文

到超市或菜市场去买菜，你很可能会随手拿上几块姜回去，因为它是非常不错的常用佐料或香料之一。

英文单词 ginger，正是表示姜的意思。

• ginger n.姜；生姜；姜黄色 a.姜黄色的

这个单词，我们大体可以将它当成一个音译词来处理，也就是gin-通汉字【姜】的发音，第二个g-，可以看成是双写，表反复或多之意，-er是一个名词后缀，表物。

• ginger = gin-音义通用汉字【姜】 + g-双写，表反复或多 + -er名缀，表物

ginger一词的部件gin-，可以视为和词根gen-意为“生产、生长”相通。所以，上面的ginger一词的标注，可以变成下面这样：

• ginger = gin-(=gen-)生、生长 + g- 双写，表反复或多 + -er名缀，表物 = 指根部会反复生长或一再分生的一种植物及其根部 = 姜，生姜（准音译词，音义通汉字【姜】）

汉字【姜】上为【羊】或为【女】，在西方的文化中，羊，其实是一种非常能生的动物，其实，在中国的文化中也大抵如此，所以姜这个字，有表非常能【生】、生育力或生长性非常旺盛之意。姜字，在汉语中是一个姓氏名称，女字旁，代表它最初是表氏，而不是表姓，即姜姓最初是一个上古之姓，在我国它是一个非常古老、最最古老的姓氏之一，比如姜子牙，这个据说是道教祖师爷的爷的人的姓，就姓姜，不过，姜子牙已经是周朝、西周之人了，据说还不能算太古老，因为早就已经是父系氏族社会了，而姜姓和姬姓一样，应当是母系氏族社会或父系氏族社会早期就很可能已经存在的一个姓氏了。

总之，姜姓本身，就很可能代表或来自某个非常能生养的伟大母亲。而作为植物的姜或姜的根块，其本质与姜姓的取义，是相通或相同的，就是姜根的分生能力非常强大。因此，如果我们说英语单词ginger的gin-部件，如果真的是由词根gen-(生)所派生，而第二个g-是重复形式，表示强调，那么英文单词ginger构词逻辑和实际取意，和汉字【姜】其实也是相通的；而且，我们还可以得知第二个信息，那就是ginger的首字母g-，代表土地。根据词源演变相关信息，我们可以推测英文 ginger 的书写形式，很可能是重新规范化书写后的结果。

如果ginger的首字母g-，意为土地，且gin-来自词根gen-(生)，结合词源的早前先有信息。我们可以给ginger以另一种解释。

首先，ginger首字母G，通汉字【土】，二者均为象形字符，即隆起的土堆的样子或形象。

G（大写）=通汉字【土】=象形，土堆或隆起的土地（像孕妇的肚子，可能和堆肥有关）；孕肚=土、土地、大地+孕肚。暗示包容、承载、孕育、生长等

我们来看几个单词，grass(n.草)、grow(v.生长)、grain(n.谷物)，这个几个单词，都以g或gr-开头，g-代表土地、r代表裂缝，gr-合在一起，代表土地出现裂缝，指植物破土生长，表生长之意。

r（小写）=通汉字【卜】=裂缝、裂痕、裂隙、裂口、裂缺，河流、苗芽=裂开、分裂、分开、分离、分出、分生、分化

• grass n.草 //= gra-(破土)生长 + ss草丛生的样子 = 指柔弱但生长或生命力旺盛的草（注：字面义是指嫩草丛生时的样子）
  • green n.绿色 a.绿色的 //词源：通grass、grow。语义逻辑：指植物（尤指草本）还在生长时的颜色
    • greenhouse n.温室 //house n.房子，房屋
    • greenbelt n.绿化带；绿色地带 //belt n.腰带
    • greengrocer n.蔬菜水果商；菜贩子 //grocer n.（食物）杂货商&店
  • grey n.灰色，灰白色 a.灰(白)色的 （美：gray） //指植物、草完全丧失绿色后最终的颜色，gre-指绿，y-通g-、w-指走、离去、丧失
• grow v.生长 //= gr-(破土)生长 + o太阳 + w水 = 指植物被阳光雨露所催生 = 生长
• grain n.谷物 //= gr-(破土)生长、分生 + rain雨水 = 遇见雨水，便破土生长 = （细小的）种子 = 谷物、谷粒

对于这些单词的解释，可能会存在一些问题或谬误，但大体上应当是正确的。

gr-在很多单词中表示生长，而g-和c-相通，比如词根cre-就和分生、生长有关，因此，我们可以将gr-和cre-理解也是相通的。

词根geo-(大地)：

• Gaea n.该亚或盖亚（希神-大地女神） //= Gae-(=通词根geo-)土地、大地 + -a阴性名缀，这里表女神 = 大地女神
• geography n.地理学 //= geo-大地、土地 + graph-图形、书写 + -y学科、学术 = 关于地形地貌的学问或学科
• geology n.地质学 //= geo-大地、土地 + -logy学科、学说 = 关于或描述大地或土地本身的学问
• geometry n.几何学 //= geo-大地、土地 + metr-测量 + -y学科、学术 = 测量土地的学问
• geopolitics n.地缘政治学
• geocentric a.以地球为中心的
• geoscience n.地球科学

词根gen-(生)：

• gene n.基因；遗传因子 /dʒiːn/ //= gen-生 + -e尾素 = 表控制生理生长的关键或决定性因素 = 基因
• general a.一般的；普通的；普遍的； n.将军 //= gen-生 + -er比较级，更 + -al形名缀 = 一生再生的 = 一生再生，原来的贵族变成了普通的老百姓；族长->部落长 = 普通的，一般的；将军
  • generalize v.概括，归纳，一般化
    • generalization n.概括，归纳；一般化，泛化
• genius n.天才；天赋，天资 //=gen-生 + i + us = 天生的 = 天才
• generate v.产生；生殖
  • generation n.一代；生殖
  • generator n.发电机；发生器
• generic a.通用的；一般的；普通的；无商标的
• gender n.性别 //= gend-(=gent-=gen-) + er
• gentle a.绅士的，温和的 //= gent- + le = 指出身高贵、有修养的
  • gentleman n.绅士 //= gentle + man
• generous a.慷慨的，大肚的；丰富的，充足的 /ˈdʒenərəs/
  • generosity n.慷慨
• genre n.文学艺术电影等的-类型，体裁 n./a.风俗画(的) /ˈʒɒ̃rə/
• genus n.(动植物的)属 /ˈdʒiːnəs/ (pl. genera /ˈdʒenərə/)
• oxygen n.氧，氧气
• nitrogen n.氮，氮气
• hydrogen n.氢，氢气

【补充】gin-和kin-，可以看成是gen-的变体

• origin n.起源
  • orginal a.起源的
  • aboriginal a.原始的，土著的
• engine n.引擎，发动机
  • engineer n.工程师；设计师
  • engineering n.工程，工程学
• virgin n.处女；新手
• king n.国王
• kin n.亲属
  • kinship n.亲属关系；亲切感
• kind a.友善的，亲切的 n.种类
• kindergarten n.幼儿园
• kid n.小孩；小山羊
• queen n.王后

同样，gn-也可以看作是gen-/gin-的变体或压缩形式，或者零格形式，例词，如pregnant(a.怀孕的)、benign(a.良性的；温和的)、malignant(a.恶性的；恶意的，恶毒的)等。而变形最厉害的，则是词根nat-，即它和词根gen-同源同义，例词，比如nature(n.自然；天性）、nation(n.民族；国家)等。
而词根gyn-，表示“女、妇女、妻子”，和词根gen-也是相通的，可视作是词根gen-/gin-的派生或引申，例词，如monogyny(一妻制)、polygyny(一夫多妻制)、gynaecologic(女科的)、philogyny(爱慕女人)等。

词根cre-(生长、增长)：

• create v.创造 //= cre-分生、生长、增长 + -ate 动缀，使… = 创造，创建，创生
• creation n.增长
• creator n.创造者；造物主
• creature n.动物；生物；人；创造物
• increase v.增加，增长
• increment n.增量
• decrease v.减少

所以，我们说，ginger，可能和generate一词是相通的，因为它们的首字母G，可能都是来自于【土地】这样的含义，ginger可以得到另一种解释，那就是它的结构可能如下：

ginger = g-土地 + -inge角 + r根

也说是说，ginger的-ing(e)部分，可能和angle相通，我们知道，angle 代表角的意思。

• angle n.角；角度；斜角；

angle一词，可能来自牛角的形象。angle的首字母A（大写），是一个象形字符，代表牛头。

不过，从字母起源的角度上看，这个字母 A，可能最初的形象是倒过来的，也就是这样：

angle一词的结构，可能如下：

• angle = ang-尖锐而弯曲的，如牛角的 + -le 指小名缀，或表反复 = 指牛的两个牛角 = 牛角 = 角

另一种可能是angle的angl-是英文词根angul-的压缩形式，即u-脱落了，即它的结构为：

• angle = angl-(=angul-)角 + e尾素 = 角

但个人认为英文词根angul-可能是一个复合主词根，它的结构是ang- + -ul。无论如何，我们可以来学习一下和angle或词根angul-和角有关的一些英文单词：

• angle n.角
• triangle n.三角形
• quadrangle n.四角形，四边形
• angular a.角的
• triangular a.三角的，三角形的
• rectangle n.矩形，长方形 //= rect-直 + angle角
• equiangular a.等角的

我们从angle来自于牛头或牛角的渊源，可以联想到，这个角，可能和生长也是有关系的，因为汉字【生】，正是来自于小牛长角的情景。

ginger的最后一个字母r，根据词源可能来自于表【根】含义的原有构词部件的残留，我们可以简单将它理解为通英文单词 root，因为 root 的首字母 r，正是一个象形字母，表示裂缝或嫩芽、分生根的形象，可引申出分生、分裂的类的含义。所以，ginger我们可以作下面的解释：

ginger = g-土地、泥土 + inge-(=ang-)角 + r(=root)根 = 指埋在泥土里的像牛角一样的不断分生或生长的某种植物的根 = 姜根 = 姜的根部->生姜；姜

附录：扩展词表

【】gre-生长、绿色

• grass n.草 //= gra-(破土)生长 + ss草丛生的样子 = 指柔弱但生长或生命力旺盛的草（注：字面义是指嫩草丛生时的样子）
  • green n.绿色 a.绿色的 //词源：通grass、grow。语义逻辑：指植物（尤指草本）还在生长时的颜色
    • greenhouse n.温室 //house n.房子，房屋
    • greenbelt n.绿化带；绿色地带 //belt n.腰带
    • greengrocer n.蔬菜水果商；菜贩子 //grocer n.（食物）杂货商&店
    • greensward n.草地，绿地 //sward n.草地，草皮
    • greenhorn n.新手 //horn角
    • greenway n.绿道
    • greenfly n.蚜虫
    • greenback n.美钞 //因纸面为绿色故称，非正式
  • grey n.灰色，灰白色 a.灰(白)色的 （美：gray） //指植物、草完全丧失绿色后最终的颜色，gre-指绿，y-通g-、w-指走、离去、丧失
• grow v.生长 //= gr-(破土)生长 + o太阳 + w水 = 指植物被阳光雨露所催生 = 生长
• grain n.谷物 //= gr-(破土)生长、分生 + rain雨水 = 遇见雨水，便破土生长 = （细小的）种子 = 谷物、谷粒

【】词根geo-

• Gaea n.该亚或盖亚（希神-大地女神） //= Gae-(=通词根geo-)土地、大地 + -a阴性名缀，这里表女神 = 大地女神
• George n.乔治 //男子教名，亦作姓用，源于希腊语，意为“农夫”；在苏格兰和英国北部昵称为Geordie
• geography n.地理学 //= geo-大地、土地 + graph-图形、书写 + -y学科、学术 = 关于地形地貌的学问或学科
  • geographical a.地理学的
  • geographer n.地理学家
• geology n.地质学 //= geo-大地、土地 + -logy学科、学说 = 关于或描述大地或土地本身的学问
  • geological 地质学的
  • geologist 地质学家
• geometry n.几何学 //= geo-大地、土地 + metr-测量 + -y学科、学术 = 测量土地的学问
  • geometric 几何学的
  • geometrician 几何学家
• geopolitics n.地缘政治学
• geocentric a.以地球为中心的
• geoscience n.地球科学
• geophysics n.地球物理学
• geomorphology n.地貌学
• geobiology n.地球生物学，地质生物学
• geodesy n.大地测量学
  • geodetic a.大地测量的，大地测量学的 SYN: geodesic
• geomancy n.风水学，地相学
  • geomantic a.风水的，风水学的
• geostationary a.地球静止的；地球同步的
• geothermy n.地热学
  • geothermal a.地热的
• geomagnetism n.地磁学
  • geomagnetic a.地磁的
• geolocation 地理定位
• //geode n.晶洞 //= geo-岩石 + -ode结构 = 内部含晶体的岩石空腔
• geodesic 测地线的
• geospatial 地理空间；地球空间信息

【】词根gen-

词根gen-(生)：

• gene n.基因；遗传因子 /dʒiːn/ //= gen-生 + -e尾素 = 表控制生理生长的关键或决定性因素 = 基因
  • gen-/gene-
    • genetic a.基因的；遗传的，遗传学的 /dʒəˈnetɪk/
      • genetically ad.遗传上地 /dʒə’netɪklɪ/
      • genetics n.遗传学 /dʒəˈnetɪks/
        • genealogy n.家谱(图)，家谱学；宗谱(图)，宗谱学；系谱(图)，系谱学；谱系学；
          • genealogist n.族谱学家
    • genome n.基因组；染色体组 /ˈdʒiːnəʊm/ //= gen-(=gene)基因 + om(=chromosome)染色体 + e
      • genomic a.基因组的；染色体组的 /dʒi:'nəumik/
        • genomics n.基因组学 /dʒiˈnɒmɪks/
    • genotype n.基因型 /ˈdʒenətaɪp/ meaning: the combination of genes that a particular living thing carries, some of which may not be noticed from its appearance. 特定生物携带的基因组合，其中一些可能从外观上看不到 //= gen-(=gene) + o + type
    • transgene 转基因
      • transgenic a.转基因的 n.转基因(做法)；转基因植物(或动物)；转基因学
      • transgenation 转基因
      • transgenosis n.转基因作用 转基因；转基因技术；基因转移
    • 复合词
      • gene-editing 基因编辑
      • gene-expression 基因表达
  • germ /dʒɜːm/ n. （1）微生物；细菌；病菌；（2）起源；发端；萌芽；（3）胚芽；胚原基；芽孢；胚胎
    • germinate‌ v.发芽；(使)萌芽；开始生长 /ˈdʒɜːmɪneɪt/
  • genesis‌ n.起源；创始；开端 /ˈdʒenəsɪs/
• general a.一般的；普通的；普遍的； n.将军 //= gen-生 + -er比较级，更 + -al形名缀 = 一生再生的 = 一生再生，原来的贵族变成了普通的老百姓；族长->部落长 = 普通的，一般的；将军
  • generalize v.概括，归纳，一般化
    • generalization n.概括，归纳；一般化，泛化
• genius n.天才；天赋，天资 //=gen-生 + i + us = 天生的 = 天才
  • ingenious a.精巧的，巧妙的；人心灵手巧的，机敏的，善于创造发明的
  • ingenuous a.天真的，单纯的 //原指真诚的，天真无邪的
• generate v.产生；生殖
  • generation n.一代；生殖
  • generator n.发电机；发生器
  • degenerate v.堕落，恶化，使退化
    • degenerative a.退化的，变坏的
  • regenerate v.使再生，革新
• generic a.通用的；一般的；普通的；无商标的
• gender n.性别 //= gend-(=gent-=gen-) + er
  • genderism n.性别主义
  • transgender n.变性人 a.变性的，变性人的；易性癖的，易性癖者的
• gentle a.绅士的，温和的 //= gent- + le = 指出身高贵、有修养的
  • gentleman n.绅士 //= gentle + man
• generous a.慷慨的，大肚的；丰富的，充足的 /ˈdʒenərəs/
  • generosity n.慷慨
• genre n.文学艺术电影等的-类型，体裁 n./a.风俗画(的) /ˈʒɒ̃rə/
• genus n.(动植物的)属 /ˈdʒiːnəs/ (pl. genera /ˈdʒenərə/)
  • generic a.科属的，属的，类的
• genial a.亲切的，和蔼的，友好的
  • congenial a.投缘的，意气相投的；适宜的，适合的；合意的；相宜的；
• indigenous a.本土的，土著的，国产的 //=indi-(within) + gen- + ous
• genital n.生殖器 a.生殖器的
• congenital a.天生的，先天的，天赋的
• genocide 种族灭绝
  • genocidal a.种族灭绝的
• genuine a.真正的，真实的；真诚的 //-ine具有…性质
• eugenics n.优生学 //= eu-优 + gen-生 + ic + s
  • eugenic a.优生的；优生学的
• homogeneous a.同种的，同类的，同质的
• heterogeneous a.异种的，异质的，多种多样的
• pathogeny n.病原学 //patho病
• primogenitor n.始祖，祖先 //primo最初
• progeny n.子孙，后代 //pro向前
• genteel a.高雅的有礼貌的
• engender v.产生；引起(某种感觉或情况)
• oxygen n.氧，氧气
  • oxygenous a.（含，似）氧的
• nitrogen n.氮，氮气
• hydrogen n.氢，氢气