从empty为什么是空的说起

英语单词 empty 为什么会表示“空的；空虚的”这样的含义？

当然，我们一般可以从字面和词源上得到解释。empty这个单词最后一个字母-y，众所周知，是一个形容词后缀，而字母p-从词源上可知，是一个特定的插入字符，我们将这两个字母去年，empty一词，大体上就变成了 -emt-这样一个结构，追溯词源，我们还可以大体知道e-其实就是前缀ex-的变体形式，或者就是字母e的象形本义，即为“出”或“向前或向外（走）”，所以，如果将前缀或第一个字母-e也去掉，我们最终得到的，就是结构-mt-，如果我们将插入字符p的位置上补上一个占位符号，得到的就是m-t这样的一个结构：

• empty 空的 = empt(=em-t-) + y形缀 = e-(=ex-)出 + mpt(=m-t-) + y形缀

我们从 em-t 结构，很容易和emotion(情绪)这个单词相联系，m-t 结构很容易也就和 词根mot-相联系，词根mot-表示“移动，运动”，简化可理解为“走”，emotion这个单词的本意，原指社会运动，指人们从自己的家里或房子里走出来、走上街头，也就是社会运动的意思，而社会运动（大家都去压马路），大体就是体现了民众的情绪的一种宣泄和主张的表达吧，所以，最终emotion变成了表示“情绪”这样的含义：

• emotion = e-(ex-)出 + mot-走 + ion名缀 = （大家从房子中）走出去、走上街头 = 社会运动 = 情绪

我们如果将empty视为是emotion的变体或相通的一个词，是同一件事情或现象的两个不同侧重点的含义表达，那么empty为什么是表示”空的；空虚的“，就很好理解了：

• empty = e-(ex-)出 + mpt-(=mot-)走 + t形缀 = （大家从房子中）走出去、走上街头 = 社会运动，街上全是人，房子都空了 = 空的；空虚的

是的，这就是一体两面嘛，是不是很好玩呀。