Symbian平台编码问题

 自己在开发时遇到的一些问题：

1．  将Symbian应用程序改为中文名称

    • 修改资源文件xxx_caption.rss:
        Code:

#include “xxx.loc”
RESOURCE CAPTION_DATA
...{
    caption = qtn_app_caption_string;
    shortcaption = qtn_app_short_caption_string;
}

    • 打开xxx.loc 用记事本或UltraEdit转成UTF-8编码
        Code:

CHARACTER_SET UTF8    //必须加这行

#define qtn_app_caption_string “程序中文名”
#define qtn_app_short_caption_string “显示名”

2．在Nokia 7610中文机上显示Shift-JIS编码的日文串

    • Symbian平台以Unicode编码，可以表示、显示所有字符，只需将本地编码转为Unicode即可。
   • 因为中文机上没有日文字库，所以不能用类CcnvCharacterSetConverter提供的方法
     (但可实现GBK -> Unicode)
    Code:    

CCnvCharacterSetConverter* converter = CCnvCharacterSetConverter::NewLC();
converter->PrepareToConvertToOrFromL(KCharacterSetIdentifierShiftJis, CEikonEnv::Static()->FsSession());
/***************************************************
*上一行会异常退出，因目标平台没有SJIS字库
*但可以实现GBK -> Unicode，只需将KcharacterSetIdentifierShiftJis
*改为KCharacterSetIdentifierGbk
***************************************************/
TInt state = CCnvCharacterSetConverter::KStateDefault;
……
TInt ctu = converter->ConvertToUnicode(bufPtr, srcPtr, state);

• 在网上找了一个实现SJIS到Unicode转换的函数

    Code：

#include "cp.h"

#define is_zen(c) 
        ((0x81 <= ((unsigned char) (c)) && ((unsigned char) (c)) <= 0x9f) 
        || (0xe0 <= ((unsigned char) (c)) && ((unsigned char) (c)) <= 0xfc))
#define is_han(c) 
        ((0xa0 <= ((unsigned char) (c)) && ((unsigned char) (c)) <= 0xdf))

s32_t skip_bytes(char c)
{
  if(is_zen(c)) {
    return 2;
  } else if (is_han(c)) {
    return 1;
  }
  return 0;
}

s32_t jis2utf8(char **srcbuf, s32_t *srclen, char **outbuf, s32_t *outlen) {
  unsigned char *dst;
  unsigned char *src;
  unsigned short utf8code;
  int sjiscode;
  s32_t  len;
  unsigned char *to2;

  if (! (srcbuf && srclen && outbuf && outlen))
    return 0;

  src = (unsigned char *)*srcbuf;
  dst = to2 = (u8_t*)malloc(*outlen);
  while (*src && ((dst - to2) < (*outlen - 4))) {
    len = skip_bytes(*src);
    if ( len == 2 ) {
      sjiscode = (int)(*src++ & 0xff);
      sjiscode = (int)((sjiscode << 8)|(*src++ & 0xff));
    } else {
      sjiscode = (int)(*src++ & 0xff);
    }

 utf8code = cp[sjiscode];// convert sjis code to utf8 (cp[] is conversion table array) 

    if ( utf8code <= 0x7f ) {
      *dst++ = (char)(utf8code & 0xff);
    }
   else if ( utf8code <= 0x7ff ){
      *dst++ = (char)( 0xc0 | ((utf8code >> 6) & 0xff));
      *dst++ = (char)( 0x80 | ( utf8code & 0x3f ));
    } else {
      *dst++ = (char)( 0xe0 | ((utf8code >> 12) & 0x0f));
      *dst++ = (char)( 0x80 | ((utf8code >> 6)  & 0x3f));
      *dst++ = (char)( 0x80 | (utf8code & 0x3f));
    }

  }
  *dst++='';
  memcpy(*outbuf,to2,*outlen);
  free(to2);
  return strlen(*outbuf);
}