eclipse svn: ignore 为灰色的处理

对于工程中希望设置忽略版本控制的文件和文件夹，例如target等，但是有时发现对于target文件夹，右键team 的ignore为灰色不可选。我的做法是：

首先将代码提交到库，然后将使用svn工具将库中的target文件夹删除。然后重新从库中检出工程到eclipse，这时target文件夹右下角会有个问号，发现team的ignore可以选了。