英语写作中“意味”mean imply suggest的用法

在表达“意味”时，口语中mean最常用，在写作中为了避免mean的过多使用，在“意味”不是特别直接、明显时可以用imply、suggest（隐含）替代mean。例如：

In the Internet, delivery from the same source to the same destination doesn’t mean/imply/suggest that through the same route.（在Internet 上，同一个源到同一个宿的传输并不意味同一个路径的传输。）

Geoffrey Hinton received the Noble Prize in physics this year. That means/implies/suggests there is some connection between deep learning and physics. Indeed, in the early days of artificial neural networks, Hinton created Boltzmann machines based on statistical mechanics of physics.（辛顿获得今年的诺贝尔物理学奖，这意味着深度学习与物理学的某种联系。确实，在人工神经网络发展早期，辛顿基于物理学的统计力学发明了波尔兹曼机。）

Users’ requirements for data security mean that data cannot delivered over public channels without encryption.（用户对数据安全的需求意味着数据不能在公开信道上不加密传输。）

这一句“意味”比较明显，用imply或suggest 是不妥的。

其实“意味”的表达可以很丰富，例如show/demonstrate implicitly 也是类似的意思。（注意implicitly 和imply是同根词。）

（例句原创）