2024最新四级翻译【练习7】

题目：

 

"随着移动通信技术的飞速发展，5G已成为全球范围内的热点话题。作为第五代移动通信技术，5G不仅大大提高了网络速度，还显著降低了延迟，从而能够支持更多高带宽应用和服务。与之前的4G技术相比，5G在多个方面都有显著优势，包括更高的数据传输速率、更广泛的覆盖范围以及更低的能耗。此外，5G技术的发展对于物联网、智慧城市和远程医疗等领域有着深远的影响，它不仅加快了信息的传输速度，也为创新提供了无限可能。尽管5G技术发展面临诸多挑战，如基础设施建设的成本和技术标准的统一，但它仍被广泛看好，并被视为推动未来社会进步的关键力量。"

 

翻译：

 

With the rapid development of mobile communication technology, 5G has become a hot topic worldwide. As the fifth generation of mobile communication technology, 5G not only significantly increases network speed but also substantially reduces latency, thereby supporting more high-bandwidth applications and services. Compared with the previous 4G technology, 5G has significant advantages in several aspects, including higher data transmission rates, wider coverage, and lower energy consumption. Moreover, the development of 5G technology has profound implications for fields such as the Internet of Things (IoT), smart cities, and telemedicine. It not only accelerates the transmission of information but also provides endless possibilities for innovation. Despite the numerous challenges facing the development of 5G technology, such as infrastructure costs and unification of technical standards, it is widely regarded as a key force driving the progress of society in the future.