Canvas3 汉化QA和BUG反馈

 

经常问到问题

1、关于 windows 2003/2008 运行问题：

请到系统属性-〉高级-〉性能 

设置 里面 DEP 数据执行保护 为canvas3cn.exe 添加一个例外

 

2、

Canvas3 运行中出现错误

出现06-0102代码

请安装官方升级档1.1

（由于1.1升级补丁达100多M。汉化没有考虑集成进去）

 

3、恋华线有人说攻略不了问题:

因为网络上流传着一份误人子弟的攻略...

所以尽信书不如无书

 

 

4、目前汉化多少内容？

5个MM线+一个BADEND

我实在想不出怎么表达汉化百分比为100% 这个结果

 

5、为什么回想部分是乱码

有人跟我说 玩GALGAME就是 收收CG 看看回想

来我这里，那你就没门吧。

 

6、求攻略/求XX

自己去找

 

7、XX报告病毒

大师,最近更新卡巴2011后,我盘内当年3DM出品的Hgame汉化程序都被误杀了。只有一些摄影特典，和XX幸免于难。 我想你应该会参与接下来的XX，我很期待大师你做得汉化，希望你们能把汉化程序，在各种沙杀软下测试一下。不然到时候又被杀毒软件误杀了。

 

很抱歉，我只看诺顿最新版是否检测通过。因为有些杀毒根本就不分青红皂白。。

做免杀没有意义的，杀软更新很快。

可以自己添加 canvas3cn.exe 为例外或者信任程序

 

8、人名乱码

没法，GIFT 还只是回放乱码。C3改人名就不能回放。。。

 

9、有关翻译质量如何

这次翻译人员比不上游魂

这句话刚好合适：

 

 

我只是黑暗中的一盏明灯。。。。

——神楽さくら 

 

 

10、C3特典怎么启动不了汉化

请大家搞清楚，C78 出了个C3特典 这个汉化肯定不能用于那个C78版

 

11、小弟遇到不能執行的狀況
視窗都沒有跳出來
漢化版跟日文版的都不能執行...

 

輸入法的問題
"美式鍵盤"以外的输入法都跳不出來

——感谢GAL云网友测试

 

有关特典的问题：

 

Start3X  和4X 是豪华补丁版，包括CG、动画还有其他内容

XP系统运行需要安装.net framework 3.0/3.5或者 .net framework 4.0

winVista/7 已经自己带有.net framework 3.0。

 

 

3和4是不通用的。你装了 .net framework 4.0只能运行Start4X 

另外测试版  .net framework 4 也不能用于运行程序。

 

提问：为什么不用XX 来制作特典

没有为什么。提出这种问题的人无非就是不想装.net framework ，不想装就算了

就像C3 不想玩就不玩

 

附：

有关 77汉化 那边问题：

我们没有打算汉化漩涡社其他作品。。不用来问了