[召集] 关于名词复数形式的翻译

最新推荐文章于 2025-12-23 08:52:51 发布
原创 最新推荐文章于 2025-12-23 08:52:51 发布 · 1.1w 阅读 · 0 ·
CC 4.0 BY-SA版权
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。

本文讨论了中文在处理名词复数形式上的弱点，并提出了一种口语化的解决方案——使用“xxx们”来区分单复数，以增强中文表达的准确性。

http://www.cnblogs.com/AndersLiu/archive/2007/03/18/678652.html

最近在翻译书，以前也作过不少翻译。经常被名词的复数形式搞得郁闷，因为中文里对待复数是很弱的。比如Project、Projects都是“项目”。

其实，一种流行的语法已经在我们的口语中逐渐广泛使用起来，就是“xxx们”。所以是不是可以把这种口语引入到书面上来呢？让中文也能区分单复数？

Project——项目。
Projects——项目们。

让我们在解决方案的项目们中选择一个要调试的项目。

……

想听听各位高人的意见。  

loverP
关注
Visual Studio 中一个workspace中加入多个project(s)
Hephaestus_Chou的专栏
05-10 4072
*.dsw(DeveloperStudio Workspace)：是工作区文件，用来配置工程文件的。它可以指向一个或多个.dsp文件，这种类型的文件在VC中是级别最高的，称为Workspace文件。*.dsp(DeveloperStudio Project)： 在VC中，应用程序(.exe)是以Project的形式存在的，Project文件的扩展名为.dsp，在Workspace文件中可以包含
关于英语背单词，前后缀
guangod的博客
11-07 1279
这个方法，在2021年~2022年的时候，自己用过，但不系统。只是按照自己猜想的规律去记单词。那年英语二考了65分。由于英语平时用得不是很多，所以过了就没再注意。到学位英语时，再去背，但已经忘记当时的方法了，造成第二次英语考试只考了44分超低分，这是自己学英语来从来没有过的成绩。尽管还有机会，但还是很想学好英语，因为从英语的记忆方法中，可以总结出其他需要大量记忆的东西，到底是该如何记。还是一句话，最差的方法就是死记硬背。还是找些规律。
dataset和data set的区别
qq_41778335的博客
03-11 1万+
dataset和data set的区别区别结论 参考网站：https://english.stackexchange.com/questions/2120/which-is-correct-dataset-or-data-set?answertab=active#tab-top 区别 在写英语论文的时候会遇到“数据集”这一词语，一些英文论文使用dataset，还有一些使用的data set。采用d...
英语单词词根词缀和词性互相转换
lzq123_1的专栏
05-13 1万+
一、名词性后缀 1，-age为抽象名词后缀，表示行为，状态和全体总称 percentage百分数，百分率，voltage电压，伏特数，lavage灌洗，洗，出法，gavage管词法，curettage刮除法，shortage不足，缺少。 2，-cy表示抽象名词 accuracy 准确，精确度，infancy婴儿期。 3，-ence、-ance表示性质和动作 difference不同，i
英语单词词根词缀和词性转换
qq_35939148的博客
06-01 1万+
英语中常见的后缀 一、名词性后缀 1，-age为抽象名词后缀，表示行为，状态和全体总称 percentage百分数，百分率，voltage电压，伏特数，lavage灌洗，洗，出法，gavage管词法，curettage刮除法，shortage不足，缺少。 2，-cy表示抽象名词 accuracy 准确，精确度，infancy婴儿期。 3，-ence、-ance表示性质和动作 diff...
英语词根词缀总结整合版
热门推荐
晨港飞燕的专栏
09-30 46万+
请大家想一想，英语是谁发明的？英国人呗！英国人认不认识汉语？不认识！那么英国人在学英语单词的时候需不需要记住单词的汉语意思？不需要，英国人的英语课本里根本就没有汉字，何谈记住单词的汉语意思？那么既然英国人学英语不需要记住（甚至根本就见不到）单词的汉语意思，那么中国人学英语为什么要去记住单词的汉语意思呢？这种做法大家不觉得奇怪吗？ 然而由于中国人学英语时都在背单词的汉语意思，因此大家反而觉不出“背...
英语学习-Saints015
heardlover的博客
09-25 890
Seiya and the others finally confronted Phoenix in a heated battle which began with Cygnus skillfully managing to reflect Phoenix's Specter Punch, giving them the advantage.However, Phoenix was not affected by the Specter Punch because his soul is already
dragonballz_e123-2
heardlover的博客
12-23 510
bat → /bæt/， “bat” 发 /bæt/ 音，其中 “b” 发 /b/ 音，“a” 发短元音 /æ/，“t” 发 /t/ 音。:bud → /bʌd/， “bud” 发 /bʌd/ 音，其中 “b” 发 /b/ 音，“u” 发短元音 /ʌ/，“d” 发 /d/ 音。:les → /les/， “les” 发 /les/ 音，其中 “l” 发 /l/ 音，“e” 发短元音 /e/，“s” 发 /s/ 音。:“at one's own pace” 意为 “以某人自己的节奏”；
冀教版2021九年级下学期英语第一次月考试题.pdf
11-16
分数表达时，分子用基数词，分母用序数词，当分子大于一时，分母用复数形式，即"three fourths"。同时，"分数 + of + 名词"作主语时，谓语动词与名词保持一致，"teachers"是复数，故谓语动词用"are"。正确答案是B。 ...
二进制转换与语法分析练习
water的专栏
09-14 732
本博客包含多个计算机科学与形式语言相关练习，涵盖二进制与十进制的相互转换、多词单位识别、生成式语法分析、有限状态图构建、上下文无关与相关语法设计、动词形式识别、双语翻译语法构建等内容。通过具体示例讲解了语法结构、语言规则及形式语言的表达能力。
使用Python统计历年来各种英语高考题中单词的出现频数
hk_shao的博客
02-11 4100
说明 笔者个人博客网站：https://hk-shao.github.io/ 最新文章和更新都会在这里 我从网上搜集了历年来高考英语新课标卷真题，还有各个省的高考真题，以及各种模拟题，题型汇总总共20多个doc文件，然后使用正则匹配删除了除了英文单词外的所有字符（保留空格），使用Python写了一个很简单的程序，统计出了8千多个不同的单词及其频数，使用Excel进行排序。 演示的视频 闲着就录成...
用C语言写一个查单词的小demo
m0_47068593的博客
07-03 5万+
用C语言写一个查单词的小demo #include <stdio.h> #include <string.h> #include <stdlib.h> int main(int argc, const char *argv[]) { // 用只读的方式打开我们的单词库 FILE *fp = fopen("dict.txt","r"); if (NULL == fp){ perror("fopen"); return -1
布线问题 分支限界算法-下载即用.zip
01-01
下载方式：https://pan.quark.cn/s/a4b39357ea24 布线问题（分支限界算法）是计算机科学和电子工程领域中一个广为人知的议题，它主要探讨如何在印刷电路板上定位两个节点间最短的连接路径。 在这一议题中，电路板被构建为一个包含 n×m 个方格的矩阵，每个方格能够被界定为可通行或不可通行，其核心任务是定位从初始点到最终点的最短路径。 分支限界算法是处理布线问题的一种常用策略。 该算法与回溯法有相似之处，但存在差异，分支限界法仅需获取满足约束条件的一个最优路径，并按照广度优先或最小成本优先的原则来探索解空间树。 树 T 被构建为子集树或排列树，在探索过程中，每个节点仅被赋予一次成为扩展节点的机会，且会一次性生成其全部子节点。 针对布线问题的解决，队列式分支限界法可以被采用。 从起始位置 a 出发，将其设定为首个扩展节点，并将与该扩展节点相邻且可通行的方格加入至活跃节点队列中，将这些方格标记为 1，即从起始方格 a 到这些方格的距离为 1。 随后，从活跃节点队列中提取队首节点作为下一个扩展节点，并将与当前扩展节点相邻且未标记的方格标记为 2，随后将这些方格存入活跃节点队列。 这一过程将持续进行，直至算法探测到目标方格 b 或活跃节点队列为空。 在实现上述算法时，必须定义一个类 Position 来表征电路板上方格的位置，其成员 row 和 col 分别指示方格所在的行和列。 在方格位置上，布线能够沿右、下、左、上四个方向展开。 这四个方向的移动分别被记为 0、1、2、3。 下述表格中，offset[i].row 和 offset[i].col（i=0,1,2,3）分别提供了沿这四个方向前进 1 步相对于当前方格的相对位移。 在 Java 编程语言中，可以使用二维数组...
EP1C3T144C8 FPGA开发板设计
01-01
先看效果： https://pan.quark.cn/s/03f8ba0ff118 ### FPGA开发板设计相关知识要点#### 1. FPGA基本概念- **定义**: 现场可编程门阵列（Field Programmable Gate Array, FPGA）属于半定制型集成电路，允许在完成制造后通过编程来设定其内部逻辑及连接配置，从而达成特定的功能实现。- **特性**: - 运行速度快 - 功耗相对较低 - 适用于复杂系统构建 - 可在现场进行重新编程- **应用范畴**: - 通信领域 - 自动控制系统 - 信息处理技术 - 数据加密方案 - 视频处理技术 - 车载电子系统 - 医疗器械设备等#### 2. EP1C3T144C8芯片介绍- **生产商**: Altera Corporation（现归属于Intel公司）- **系列归属**: Cyclone系列- **技术工艺**: 1.5V核心供电电压，采用0.13微米制造工艺- **资源参数**: - 包含2910个逻辑单元（LEs） - 提供高达59904位的嵌入式存储器 - 支持单个PLL（Phase Locked Loop，锁相环） - 最多可支持104个用户I/O接口- **优点**: - 价格经济 - 集成度高 - 片上资源丰富 - 灵活性强#### 3. 硬件电路设计原理##### 3.1 硬件电路整体构造- **构成部分**: - 下载电路: 负责将设计好的程序传送至FPGA中。 - 下载接口: 实现个人计算机与FPGA之间的数据交换。 - FPGA核心部件: EP1C3T144C8芯片。 - 电源电路: 提供必要的电源支持。 - 扩展接口: 用于连接各类传感器或扩展模块。###...
HIT-CSAPP2025大作业报告.doc
最新发布
01-01
HIT-CSAPP2025大作业报告.doc
NTC热敏电阻温度测量技术及线性电路
01-01
下载前必看：https://pan.quark.cn/s/9cf3e6e84d3a ntc-temperature-measurement NTC 热敏电阻温度测量原理、电路设计与代码实现 ！ ！ ！ 目前只是Test Board版本，后续更新硬件改进后的版本！ ！ ！ ntc-temperature-measurement/ ├── 32K闪存增强通用型MCU CH32V005 - 南京沁恒微电子股份有限公司 #Internet快捷方式 CH32V005官网网址 ├── CH32V006DS0.PDF # CH32V006/V005 数据手册 ├── CH32V00XRM.PDF # CH32V00X 应用手册 ├── zhca858a.pdf # TI参考文档：利用 NTC 电路感测温度 ├── Temp Measurement Design.ms14 # 参考TI的设计的电路 ├── 103F3950阻值对照表.doc # NTC电阻手册 ├── 阻值对照温度数据_0.1℃精度.txt ├── NTC/ # MounRiver工程 │ ├── NTC.wvproj # 工程WVPROJ文件 │ └── ......
VC++对话框背景图片设置
01-01
源码来自：https://pan.quark.cn/s/a4b39357ea24 在VC++开发过程中，对话框（CDialog）作为典型的用户界面组件，承担着与用户进行信息交互的重要角色。 在VS2008SP1的开发环境中，常常需要满足为对话框配置个性化背景图片的需求，以此来优化用户的操作体验。 本案例将系统性地阐述在CDialog框架下如何达成这一功能。 首先，需要在资源设计工具中构建一个新的对话框资源。 具体操作是在Visual Studio平台中，进入资源视图（Resource View）界面，定位到对话框（Dialog）分支，通过右键选择“插入对话框”（Insert Dialog）选项。 完成对话框内控件的布局设计后，对对话框资源进行保存。 随后，将着手进行背景图片的载入工作。 通常有两种主要的技术路径：1. **运用位图控件（CStatic）**：在对话框界面中嵌入一个CStatic控件，并将其属性设置为BST_OWNERDRAW，从而具备自主控制绘制过程的权限。 在对话框的类定义中，需要重写OnPaint()函数，负责调用图片资源并借助CDC对象将其渲染到对话框表面。 此外，必须合理处理WM_CTLCOLORSTATIC消息，确保背景图片的展示不会受到其他界面元素的干扰。 ```cppvoid CMyDialog::OnPaint(){ CPaintDC dc(this); // 生成设备上下文对象 CBitmap bitmap; bitmap.LoadBitmap(IDC_BITMAP_BACKGROUND); // 获取背景图片资源 CDC memDC; memDC.CreateCompatibleDC(&dc); CBitmap* pOldBitmap = m...
Docker拉取镜像报错解决[项目源码]
01-01
文章详细介绍了在Docker拉取镜像时遇到的`no such host`错误的解决方法。首先，需要修改`/etc/resolv.conf`文件，注释掉原有的nameserver并添加新的nameserver 8.8.8.8。其次，在`/etc/NetworkManager/NetworkManager.conf`文件的[main]部分添加dns=none配置。最后，重启Docker服务以应用更改。文章还提到，该方法同样适用于解决`connect: network is unreachable`的错误。
如何系统学习和掌握英语中的不规则名词复数形式？
11-03
要系统学习和掌握英语中的不规则名词复数形式，首先要理解名词复数构成的一般规则和不规则变化的特殊情况。《英语不规则名词复数变化规则详解》是一份专门针对这一主题的资料，它将帮助你深入了解并记忆这些不规则形式。 参考资源链接：[英语不规则名词复数变化规则详解](https://wenku.youkuaiyun.com/doc/5069rhze9b?spm=1055.2569.3001.10343) 在英语中，不规则名词复数变化是词汇学习的一个难点，需要通过反复练习和应用来掌握。首先，建议制作一个不规则名词复数形式的词汇表，将常用的不规则名词按类型分类整理。例如，可以将以f或fe结尾的名词、元音变化的名词、古代英语遗留的名词、以o结尾的名词等分别列出，并标注它们的复数形式。 其次，要对每个不规则变化的名词进行个别记忆，注意它们在发音和拼写上的特殊性。例如，'man'变为'men'时元音的变化，以及'child'变为'children'时词尾的变化等。你可以通过制作记忆卡片、编写句子或短文来加深记忆。 另外，实践是掌握不规则名词复数形式的关键。在日常学习中，尝试在口语和写作中使用这些不规则名词，通过上下文来加强记忆。你也可以参与小组讨论，和其他学习者一起练习，通过交流来发现和纠正错误。 为了更全面地学习，除了《英语不规则名词复数变化规则详解》这份资料外，还可以参考“不规则名词复数表.pdf”，它会提供一个详细的列表，涵盖大部分不规则复数名词，帮助你进行系统化的复习和记忆。 掌握了这些不规则名词复数形式后，你的英语词汇水平将会有显著的提升，同时在语法的使用上也会更加准确和自然。 参考资源链接：[英语不规则名词复数变化规则详解](https://wenku.youkuaiyun.com/doc/5069rhze9b?spm=1055.2569.3001.10343)
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值