《系统工程手册》中提及的Expert Choice软件

机械工业出版社2014年1月出版的《系统工程手册》系统生命周期流程和活动指南（中英对照版）中提及了一个名为Expert Choice的软件。

 

书中第218页的英文是：

Other useful tools include:

A KTA and AHP models (e.g. Expert Choice)

 

第219页的中文是：

其他有用的工具包括:

KTA模型和AHP模型（如专家选择）

 

Expert Choice软件是以层次分析法(AHP)为基础的客观决策支持工具，该理论由ExpertChoice的创立人之一，宾夕法尼亚大学的Dr. Thomas Saaty发展而来。

 

不明白译者为何要把该软件的名称要翻译成中文。