This error appears when you try to execute BW functions on BPC (real time) cube and at least one request is still in yellow.
To avoid this go to Context Menu of that cube and select "Change Real time load behavior...". Change it from Plan mode to Load mode. This will close the last request and will allow Selective deletion and other BW operations.
Do not forget to change it back before running BPC functions again.