CLR via C#的第一章终于翻译完了, 纪念贴

最新推荐文章于 2019-09-26 06:20:33 发布
原创 最新推荐文章于 2019-09-26 06:20:33 发布 · 806 阅读 · 1 ·
CC 4.0 BY-SA版权
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。
文章标签：

#c#

分享了将一本技术书籍第一章从英文翻译为中文的过程，尽管存在中文版，但作者认为阅读原文更有助于理解，并希望通过自己的翻译加深记忆。

到目前为止, 终于把这本书的第一章翻译完了, 虽然这本书有对应的中文版, 但是还是看英文版容易懂.

话说回来, 我翻译的也不一定比中文版的那本书好, 目的就是为了自己能多记住一些东西. 如果有其他人想看, 那就更好了. 我奢求的不多!

《CLR via C#》学习笔记【1】
在云端
05-05 4178
一、CLR的执行模块1.1 将源代码编译成托管模块 非托管C/C++可对系统进行低级控制，按自己的想法管理内存、VB可以快速生成UI应用程序，并控制COM对象和数据库。 公共语言运行时(Common Language Runtime, CLR)是一个由多种编程语言使用的“运行时”。CLR的核心功能（如内存管理、程序集加载、安全性、异常处理和线程同步）可由面向CLR的所有语言使用。 事实上在运行
NET CLR via C#(第4版)中文版（百度网盘链接地址）
11-15
NET CLR via C#(第4版)中文版（百度网盘链接地址）
CLR via C# 第4版(中英文版)
04-17
CLR via C# 第4版内含中文版以及英文版两种不同语言的PDF，高清无水印。
NET CLR via C#(中文第4版)-完整版-5
05-19
CLR via C# (中文第4版) 完整版-第四卷，共5卷，请在点击上传作者账户资源进行完整下载（csdn最大只能传70MB的文件）
CLR via C#第三版中文.pdf
05-20
《CLR via C#(第3版)》深入、全面探讨.NET Framework、CLR和多核编程，广泛讨论Framework Class Library（FCL）核心类型，对泛型和线程处理等深奥难懂的开发概念提供权威、实用的指导 自下而上，由浅入深掌握CLR和.NET的权威指南 享有全球盛誉的编程专家Jeffrey Richter，这位与Microsoft.NET开发团队合作长达8年时间的资深顾问，在《CLR via C#(第3版)》中和读者分享他编程生涯中积累的所有丰富经验和心得，他的独到。睿智的见解，他的远见卓识，为开发人员构建健壮、可靠和具有良好响应能力的应用程序与组件奠定了良好的基础。
关于C#本质论和CLR via C#中译本，不吐不快
weixin_30520015的博客
06-23 455
C#本质论和CLR via C#两本好书，周老师可能是俗务缠身，太忙了吧，翻译得只能让人呵呵了。 你要是忙，别接那么多活好不啦。 现在都在说供给侧改革，都在大力提倡工匠精神，我们做技术的，还是踏实点好，对不啦？ 对照一下李建忠老师翻译的那一版CLR via C#，差距啊。 这里，仅把随手发现的几个问题记录一下，作为例子。 其实，在这两本中译本中，类似下面的翻译失当的例子随处可见。如...
【翻译】深入解析Windows操作系统（第五版）-第一章
UFO2260676427的博客
09-26 255
第一章 概念与工具 在这个章节，我们将介绍有关微软windows操作系统的概念和词汇，比如Windows API、进程、线程、虚拟内存、内核模式和用户模式、对象、句柄、安全以及注册表，它们将贯穿于整本书。我们同样将介绍一些能够帮助我们“遨游”Windows内核世界的工具，如内核调试器、可靠性与性能监视器以及从Windows Sysinternals（www.micr...
成为编程大牛很简单，把这些书看个八成就OK
热门推荐
张拭心的博客 shixinzhang
05-28 3万+
程序员必读书单 1.0 原文链接：http://lucida.me/blog/developer-reading-list/ 本文把程序员所需掌握的关键知识总结为三大类19个关键概念，然后给出了掌握每个关键概念所需的入门书籍，必读书籍，以及延伸阅读。旨在成为最好最全面的程序员必读书单。 前言 Reading makes a full man;
程序员必读书单
借你一秒
08-22 2470
原文链接：http://lucida.me/blog/developer-reading-list/本文把程序员所需掌握的关键知识总结为三大类19个关键概念，然后给出了掌握每个关键概念所需的入门书籍，必读书籍，以及延伸阅读。旨在成为最好最全面的程序员必读书单。前言Reading makes a full man; conference a ready man; and writing an exa
程序员必读书单 1.0
阳光日志
05-11 4662
说明：本文为转载，在往下看之前请了解一下作者：巩朋。本科在大连理工大学胡混了三年，本来打算毕业后直接工作，但大四在大连某IT企业的实习经历促使我决定读研（找一个更有价值的工作）。于是我放弃了工作，一边在大连理工大学学习英语双学位，一边准备考研。然后幸运的进入了北京航空航天大学计算机系，师从张莉老师。 毕业之后我加入了Google，本来想去中国Office但是北京和上海都没有名额，于是就被调到了Go
CLR via C# 第4版 英文PDF
10-31
CLR via C# 第4版 英文PDFKristin, words cannot express how /feel about our life together. cherish our family and all our adventures. I'm filled each day with love for Aidan (age 9)and Grant (age 5), ...
CLR.via.Csharp.2nd.Edition 框架设计中文版.part1
01-17
CLR 框架设计 中文版 第二版 这本书讲的都是基础。基础中的基础。要理解.NET平台，这本数是必须阅读的
CLR via C# 中文 第三版 高清带书签
12-26
本书针对clr和.net framework 4.0进行深入、全面的探讨，并结合实例介绍了如何利用它们进行设计、开发和调试。全书5部分29章。第ⅰ部分介绍clr基础，第ⅱ部分解释如何设计类型，第ⅲ部分介绍基本类型，第ⅳ部分以实用特性为主题，第ⅴ部分花大量篇幅重点介绍线程处理。 　　 通过本书的阅读，读者可以掌握clr和.net framework的精髓，轻松、高效地创建高性能应用程序。
CLR via C# 第3版 中文版 完整版（第二部分）
01-16
找了好久没找到这本书的中文完整版，现将自己做的分享。 包括了全部 1-29章的内容，基本清晰。 另外还包括了每章的源代码。 总共三部分的压缩包，需要全部下载后解压。
CLR via C#4.0（中文扫描+英文原版）
08-10
With Microsoft prePress, you can access just-written content from upcoming books. The chapters come straight from our respected authors, before they’re fully polished and debugged—for critical insights now, when you need them. This document contains one or more portions of a preliminary version of a Microsoft Press title and is provided “as is.” The content may be changed substantially upon final publication. In addition, this document may make reference to pre-released versions of software products that may be changed substantially prior to final commercial release. Microsoft reserves the right to not publish this title or any versions thereof (including future prePress ebooks). This document is provided for informational purposes only. MICROSOFT MAKES NO WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, IN THIS DOCUMENT. Information and views expressed in this document, including URL and other Internet website references may be subject to change without notice. You bear the risk of using it. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user. Without limiting the rights under copyright, no part of this document may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise), or for any purpose, without the express written permission of Microsoft Corporation.
CLR via C# 第四版
04-02
《CLR via C# 第四版》是一本深入探讨.NET Framework公共语言运行库（Common Language Runtime, CLR）的经典著作，由知名技术专家Jeffrey Richter撰写。这本书是.NET开发者提升技能的重要资源，尤其对于想要深入了解...
CLR via C# 第四版示例源码
03-20
《CLR via C# 第四版示例源码》是一份宝贵的学习资源，它包含了著名作者 Jeffrey Richter 在其经典著作《CLR via C#》第四版中提到的各种代码示例。这本书深入探讨了.NET Common Language Runtime (CLR) 的内部工作...
《CLR via C#》_高清版_jeffrey richter 著_第四版.zip
05-20
第 l 部分介绍 CLR 基础．分介 tlI 从本类贬．第 I ' V 部分以核心机制为毛脱，并结合实例介绍了如何利用它们进行第 【 I 部分解释如何设计类型，第 m 部第 V 部分吸点介绍线程处理。通过木书的阅读．读者． 11 以掌...
【资源分享】CLR.via.C#（第3版）英文原版+中文译本+随书代码
weixin_30367945的博客
05-20 253
　　看完了《叩响C#之门》，并利用学到了知识解决了工作中的一个麻烦。 　　觉得C#没有想象中那么难，于是打算进一步学好它。 　　这几天在四处请教好书推荐。 　　毕竟对于我来说，没有那么多时间用来自己寻找教材。 　　有不少热心的朋友向我推荐了许多书籍，我也都一一找来看了看。 　　最终，我决定看《CLR.via.C#（第3版）》 　　它或许更适合我目前的阶段，而设计模式之类的对我...
深入理解CLR Via C#第三版中文版
《CLR Via C# 第三版》是一本专注于.NET公共语言运行时（Common Language Runtime, CLR）和C#语言的深入探讨书籍。这本书由知名的技术专家Jeffrey Richter所著，对CLR的内部工作原理进行了详尽的解释，同时探讨了...
评论 1
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值