20、跨文化回收与设计方法：融合文化与创意的回收之路

跨文化回收与设计方法：融合文化与创意的回收之路

1. 回收：从环境行为到文化活动

在当今社会，废弃物处理的责任大多落在消费者和社会身上。虽然技术发展和设计的商业化需要资金和时间，且应用仍有限，但改变人们的意识和态度，进而促使更多行动，能产生更有效的影响。正如盖伊·霍金斯所说，回收具有情感价值，能让人产生“道德自我提升”的良好感觉。肯德尔和科斯特也指出，回收瓶子和纸张等行为能“净化我们的集体意识”。

长期以来，“回收”一词主要与处理废弃物、多余物品和可再利用物品相关，字典定义也多围绕“回收废物”。然而，回收不应仅局限于废弃物处理，在人类历史中，它出于经济、艺术和技术等多种原因而存在。在艺术领域，艺术家常使用现有的非废弃物作为创作材料。如今，面对环境危机，“回收”演变成了“绿色”运动，但其本质在于“改变”或“转化”的行动，需要对周围环境有更深入的理解。

蒂娜·S·肯德尔和克里斯汀·科斯特在2007年推出了《文化回收》期刊，探讨了回收的文化维度。他们认为，“回收”在学术话语中显著出现，成为理解艺术、文学或文化环境运作的范式，且其修辞渗透到社会话语的各个层面。回收涉及连续性与变化的冲突价值观，定义回收复杂且需不断调整，应结合社会文化背景理解。雅克·德里达也提到，通过回顾历史记忆中被排斥、拒绝和压抑的元素并进行回收，可实现对历史的解构性理解。传统回收注重硬件改进，而如今更强调软件层面，即文化维度，这便是“跨文化回收”概念的由来。

2. 跨文化回收的定义与设计的关键作用

跨文化回收的定义包含三个方面：
- Why ：回收是对与社会文化背景相关问题的“意识”，并在处理废弃物时采取必要步骤提高对不同本地环