第四周-Share

今天晚上很开心，打卡以来，每周都愁怎么完成Review的英语文章，找哪一篇都觉得看不下去，即使是找到看完了其实没留下什么印象，今天突然发现问题所在了。

（1）不是没有合适的英语文章，而是太浮躁了，还没有真正理解句子就跳过了。近几年看datasheet也是这种状态，看技术类的文章不能这样，中文的也是这样，我应该反省一下，这个是不是因为我看小说习惯这么快的速度，技术类的不能这么看。
（2）今天看一篇论文：每个程序员都应该了解的内存知识，看了前两页的介绍，有一些单词不懂，我用词典查了，有一些句子不是很理解，我用谷歌翻译翻了，看完了，觉得似是而非，感觉啥都没看，什么情况。不甘心，上网搜了下中文翻译，看了两句觉得人家翻译的真是好，再回去对着英文看，慢慢静下心来，这次才感觉好一点。
（3）段落里面有一些单词和句子很重要，可能是一些普通的都认识的单词，或者是一些定语特别长的句子，自己没理解对，但是囫囵吞枣的就过去了，觉得没有影响自己对于整个句子的理解，整个段落来几个这样的句子 ，其实整段就莫名其妙了。
（4）摘要内容花了差不多半小时，其实不到200个单词，先自己理解了一遍，然后将其中几个特别长的句子拆分琢磨了下，最后将整段使用附注的方式翻译了出来，很费时间，水平很菜，但是对于我来说，对整个段落的内容理解很深了。
（5）我觉得有必要试试今天的这种方法，虽然很慢，但是今天是第一次，时间长了应该就会慢慢加快，关键是这样对于读完的文章理解比之前深多了。
（6）最后立个flag，从今天开始，我的review就是这篇文章了，每一天读一小段，并且在PDF上使用附注进行翻译出来。