Ray的专栏

1. Read 第 1 章 教程 for a tutorial with step-by-step instructions. The source code for the tutorial is included in the distribution in the doc/reference/tutorial/ directory. 2. Read 第 2 章 体系结构（Architecture） to understand the environments where Hibernate can be used. 3. 查看 Hibernate 发行包中的 eg/ 目录，里面有个一简单的独立运行的程序。把你的 JDBC 驱 动复制到 lib/ 目录并修改一下 etc/hibernate.properties，指定数据库的信息。然后进入命令 行，切换到发行包的目录，输入 ant eg（使用 Ant），或者在 Windows 系统下使用 build eg。 4. Use this reference documentation as your primary source of information. Consider reading [JPwH] if you need more help with application design, or if you prefer a step-by-step tutorial. Also visit http://caveatemptor.hibernate.org and download the example application from [JPwH]. 5. 在 Hibernate 网站上可以找到问题和解答（FAQ）。 6. 在 Hibernate 网站上还有第三方的演示、示例和教程的链接。 7. Hibernate 网站的社区是讨论关于设计模式以及很多整合方案（Tomcat、JBoss AS、Struts、EJB 等）的好地方。