Android语言基础教程（155）Android资源访问之Android程序国际化：深度分析：Android程序国际化，让App轻松走向世界！

“我去，我的App在英文手机上怎么全乱码了！”——这是许多Android开发者第一次面对国际化问题时的真实反应。没错，当你辛辛苦苦开发的应用准备走向世界时，国际化就成了必须跨过的坎。

简单来说，国际化就是让应用能够适配不同语言和地区，而本地化则是为特定地区创建内容。今天，咱们就深入探讨Android资源访问机制和国际化实战，让你从“资源小白”晋级为“国际化大神”！

Android资源访问：宝藏地图全解析

在开始国际化之前，得先搞清楚Android资源访问的基本原理。你的App里除了代码之外的一切——图片、文字、颜色、布局，甚至一个提示音，都是资源。

把它们独立出来，是为了实现“关注点分离”。想象一下，如果你的App里所有文字都硬编码在代码里，要做个英文版，你得把成千上万行代码里的中文一个个找出来替换掉？想想就头大！但有了资源系统，你只需要在另一个文件里提供一套英文翻译，系统会根据用户的语言设置自动匹配。

res目录：你的资源藏宝洞

进入你的Android项目，**res/**目录就是你的藏宝洞，里面分门别类，井井有条：

• drawable/：你的图片仓库。png, jpg, svg还有用XML写的矢量图都住这儿。
• layout/：UI界面的设计图纸。你的Activity、Fragment长啥样，就在这里用XML定义。
• values/：核心数据保险柜。这里的门道最多：
• strings.xml：文字锦囊。所有要显示给用户看的文字都应该放在这里。
• colors.xml：色彩魔法颜料。定义你的主题色、背景色等。
• dimens.xml：尺寸度量衡。定义边距、字体大小等，方便统一管理。
• styles.xml：UI的穿搭指南。定义一组统一的样式，让你的控件看起来风格一致。
• mipmap-*/：应用图标的VIP套房。专门为不同屏幕密度存放应用图标的地方。
• raw/ 和 assets/：原生文件小黑屋。可以放音乐、视频、数据文件等。

资源访问的两种方式

1. 通过R文件访问：res目录下大部分资源（除了assets），系统会在R.java里自动生成资源ID，访问起来很简单，通过R.XXX.ID即可。
2. 通过AssetManager访问：assets目录下存放原生资源文件，系统在编译的时候不会编译assets下的资源文件，不能通过R.XXX.ID的方式访问，需要用到AssetManager来以字节流的形式读取文件。

Android国际化实战指南

国际化的核心思想是：不要把任何面向用户的文本硬编码在代码中，而应该使用字符串资源文件，然后为每种支持的语言创建对应的翻译文件。

步骤一：创建资源文件夹

在res目录下创建新的资源文件夹，命名格式为：values-语言代码-r国家代码。例如：

• 中文（中国）：values-zh-rCN