讲武堂-Jiangtao

 那么到底什么是一个系统呢？What is a System Anyway?By Russ Finney翻译：方雨 一个系统是一套为完成一项业务而设计的的手动或者自动化过程。一些过程可能支持每月的信息收集，其他的可能用于计算，总结，以及报告新东西，还有一些可能集中于从已知的一系列取舍方法中选取，每个过程都蕴涵一系列必要的决定。一个系统可以是全手动的过程，完全自动化的过程，或者两者兼有的

How are New Systems Born?By Russ Finney新的系统是怎样产生的？   回答很简单。或者是内部条件或者是外部条件，使业务的改变到了足够大的程度是产生新系统有足够的理由。这个变化可能来自于新的规则或计算方法，也可能来自于提高系统技术能力在竞争性的收益，或者来自于一直脱节（但相联系）的业务活动现在要求有一个单一的统一的方法。   不管来源是什么，驱动力是变化，变化要求

交付驱动方法的情况，A Case for a "Deliverables Driven" Approach  By Russ Finney（来自软件工程论坛 seforum.yeah.net） (翻译yanrj )   很多系统建造者认为交付证实的项目完全是一种费时的活动。他们给出持这种看法的原因：   *为什么建造出来的东西最终会改变并变得过时？   *编制正规文档将占用真正任务所用的时间：

　　1993年5月，IEEE计算机协会的管理委员会设立了一个指导委员会，其目的是为确立软件工程作为一个职业而进行评估、计划和协调各种活动。同年，ACM理事会也同意设立一个关于软件工程的委员会。到1994年1月，两个协会成立了一个联合指导委员会，负责为软件工程职业实践制定一组适当标准，以此作为工业决策、职业认证和教学课程的基础。为完成这项工作，他们提出了如下建议： 　　＊采用标准定义； 　　＊定义所

一点看法一点体会——作者：骄傲的中国人 　　其实很早就想写这遍文章了，趁有点时间，想把自己的感受说一 下。我的写作水平just so so，写english还好一点，因为不用象中 文那样，要注意那么多的修辞方式和文采，只需平铺直叙就行了。 　　可能我天生就是要注定学Computer的，因为从小学到现在，只有 两堂课是可以的——数学，英语。我那股凡事都要问个为什么的牛脾 气，更在学数学中体现得淋

    系统成功的关键The Bottom Line    ---软件工程系列文章之二By Russ Finney（来自软件工程论坛 seforum.yeah.net） (翻译yanrj ) Success! The system is in the hands of the client and it is processing real business information.

   新型信息系统New IS Paradigm   ---软件工程系列文章之一（来自软件工程论坛 seforum.yeah.net） (翻译yanrj 校对：Dave wang) The business of building systems has changed. A time once existed when computer literacy, technical know-ho

邢学慧/(IT经理世界) 　　　对商业用户来说，他们后面是成百上千个供应商，前面是成千上万个消费顾客。怎样利用软件管理错综复杂的供应商和消费顾客，如何做好精细到一个小小调料包的进、销、调、存的商品流通工作，这些都是商业企业需要信息管理系统的理由。软件开发的意义也就在于此。而弄清商业用户如此复杂需求的真面目，正是软件开发成功的关键所在。 ---　　经理：“我们要建立一套完整的商业管理软件系统，包括商

沈宏宇 　　总听到大家在讲团队精神，那么团队到底是什么？ 　　团队就是一小群有互补技能，为了一个共同的目标而相互支持的人。 　　对于一个团队来说，最基本的是要有一个清楚的目标。 志同道合 　　是什么原因使大家组成一个团队？一个目标。对于球队来说，这个目标是进球得分，从而战胜对方；对于项目组来说，是在限期内完成项目；对于软件开发组来说，是保质保量推出产品。 　　这样说似乎很简单，作为一个软件开发组长

         ---软件工程系列文章之三   By Russ Finney（来自软件工程论坛 seforum.yeah.net） (翻译yanrj ) What makes a winning techical project team? A quick look at some of the factors which seem to be consistently pres