今天（2011年5月17日）开始挑战一下自己：一个拿着六级证书，却只有四级或以下英语水平的我今天开始翻译android的帮助文档！
之所以要这么做，一方面是因为最近有点懒惰，想给自己找点事做，另一方面想更深入一点了解一下android。
翻译对我来是个不小的挑战，现在能做到的是通过自己的理解，把帮助文档的基本意思翻译出来，接下来再慢慢把它翻译得更通顺，更好理解！
先从开发指南部分开始翻译，虽然里面有很多基本知识，但看回原文感觉跟看国内一些入门书籍（其实他们也是翻译过来而已，然后再加点小例子）还是有点不同的认识。
然后再翻译API。
说明：
现阶段主要是把开发指南结合自己的理解翻译成中文，可能里面有些文字还不特别合理和通顺；后期将会对第一阶段的翻译再重新梳理整理出符合我们生活语言的文档！（2011-5-20记）
开发指南：
（二） Activity（完）
（三） 任务和Back Stack （翻译中……）
（十五）定位
扫一扫
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
