LONDON — The Olympic torch will be used to light the cauldron in London's main Olympic Stadium marking the official start of the 2012 Games. An estimated 10 million people turned out to see the flame make its way around Britain.
In Hackney, only a few miles from the Olympic Village, musicians and dancers paraded through the streets to celebrate the torch's arrival.
Torchbearers have carried the flame through more than 1,000 cities, towns and villages in Britain since mid-May. Throughout that journey Britons have poured out to see the spectacle.
??In Britain, 8,000 torchbearers have carried the flame across the country, each carrying it in their own torch.
“The idea of running it around the country was to try to get the message that although it is London's games, because obviously Olympics are given to cities, that the whole country should get behind it. There are many people throughout the country that are either indifferent about the Olympics or completely disillusioned. So in many ways the torch is a sort of publicity stunt to try to bring them back into the fold,” said sports historian Martin Polley, from the University of Southampton.
The tradition, he says, first began during the Berlin Olympics in 1936.
“It was set up as a way to stress Nazi Germany's love of the classics, basically. And they lit it at Olympia and ran it through Europe. It was revived after the Second World War for the London Olympics of 1948, and ever since then each host has used it to tell their own political story,” Polley said.
The political story in Britain this year, he says, is about inclusivity and diversity.
According to tradition, the torch ends its journey as the last torchbearer lights the cauldron at the opening ceremony in the Olympic Stadium. That moment marks the official start of the Games.
Polley says it is one of the most significant moments.
“It is clearly an incredibly popular tradition now. The highlight of the last person lighting the flame is one of the things that sticks with us, and I am particularly thinking of Mohammed Ali lighting it in Atlanta in [19]96. These are some of the most symbolic and iconic moments of any Games,” Polley said.
The identity of the final torch bearer is a closely guarded secret right up until the last moment, but with the relay coming to an end Friday, we will soon find out.
http://www.chinavoa.com/show-8081-225605-1.html
伦敦奥运圣火传递
2012年伦敦奥运会圣火传递活动遍及英国超过1,000个城市、城镇和村庄,约8,000名火炬手参与,吸引了大约1,000万人观看。此次圣火传递旨在强调全国团结和支持,尽管奥运会由伦敦主办,但整个国家都应共同参与。
3381

被折叠的 条评论
为什么被折叠?



