QT国际化机制的相互矛盾的地方[Q_PROPERTY与tr函数]

最新推荐文章于 2025-09-17 15:11:39 发布

最新推荐文章于 2025-09-17 15:11:39 发布 · 197 阅读

本文探讨了Qt中tr函数的使用限制及其对国际化的挑战，特别关注QtDesigner的属性栏实现机制，揭示了其中存在的冲突，并提出可能的解决思路。

Qt国际话是通过tr函数翻译来实现的，也就是没有tr函数就不能进行国际化，但Qt自身的一些机制又限制了tr函数的使用。这就导致了一些不能加tr函数的地方就没法进行国际化。

比如：Qt Designer自带的国际化文件：对于右侧显示属性的QtProperty的实现机制，所有右侧的属性都是在

Q_PROPERTY(Qt::ItemFlags itemFlags READ fakeItemFlags)

这样的声明中实现的，也就是说只有在此添加了Q_PROPERTY才能在Qt Designer的右侧属性栏显示相应的属性，可在Q_PROPERTY中是不能使用tr函数的，这也就不能进行国际化操作了。

Qt Designer的运行效果也显示了这一点。个人觉得是Qt的一个冲突地方，才疏浅薄，不敢妄断，求高手赐教！

确定要放弃本次机会？

福利倒计时

: :

立减 ¥

普通VIP年卡可用

立即使用

iteye_21202

关注关注

0
点赞
踩
0

收藏

觉得还不错? 一键收藏
0
评论
分享

复制链接

分享到 QQ

分享到新浪微博

扫一扫
举报

举报

Qt5国际化

yang1fei2的博客

06-17

933

1.国际化支持的实现 Qt自己提供了一种国际化方案，而不是采用INI配置文件的方式。Qt中的国际化方法与GNU gettext类似，它提供了tr()函数与gettext()函数对应，而翻译后的资源文件则以".qm"命名，且其国际化的机制与它的元对象系统紧密相关。在支持国际化的过程中，通常在Qt中利用QString、QTranslator等类和tr()函数能够很方便地完成国际化支持，具体工作如下。 1.使用QString对象表示所有用户可见的文本。由于QString内部使用Unicode编码实现.

Qt 国际化(整理)

道冲弗盈

11-09

637

Qt 在国际化方面做了很多的工作，因此应用开发者的负担较小。

参与评论您还未登录，请先登录后发表或查看评论

qt 国际化tr()

04-27

3597

QString QObject::tr ( const char * sourceText, const char * disambiguation = 0, int n = -1 ) [static] 但是实际上tr()函数是接受3个参数的。第一个参数是我们需要翻译的文字，如果使用qm文件有对应的字符串，则使用对应的字符串进行替换，否则将显示sourceText参数指定的字符串。第二个

Qt5多国语言国际化

hjhomw的博客

11-07

2771

一.国际化的支持的实现:（1）使用QString对象表示所有用户可见的文本。由于QString内部使用Unicode编码实现，所以它可以用于表示所有需要向用户呈现的文本。当然，对于仅程序员可见的文本并不需要都变为QString对象，可利用Qt提供的QCString或原始的“char *”。（2）使用tr()函数获取所有需要翻译的文本。在Qt的翻译机制下，QObject::tr()函数可以帮程序员取得

QT学习历程之国际化

ai_keke的博客

06-22

440

一、QT之国际化 国际化的目的是为了让软件界面在不同语言之间比较自由的切换展示，这里我们只探讨中文和英文的书写以及切换问题。如果没有自己的一套翻译流程，那么我们可以运用QT自带的翻译流程来完成。 1、在pro文件中添加以下内容 TRANSLATIONS += resources/tr_zh.ts \ resources/tr_en.ts 2、代码中所有需要翻译的字符串用QObject::tr("")包含例如: tr(“中文”)，...

【QT教程】QT6国际化

QT性能优化QT原理源码QT界面美化

05-16

880

国际化的概念与重要性国际化的概念与重要性一、国际化的概念国际化（Internationalization，简称I18n）是软件开发中的一个重要环节，指的是设计和开发软件时，使其能够轻松适应不同语言、地区和文化环境的过程。国际化不仅仅局限于字符串的翻译，它还包括日期、时间、数字、货币、排序规则等多种本地化元素的考虑。在QT6中，国际化的实现得到了进一步的优化和简化。QT提供了一套完整的国际化框架，帮助开发者轻松地支持多语言应用程序。二、国际化的重要性拓宽市场。

QT国际化遇到问题总结

RangersTank的博客

07-14

1607

多语言的必要性 国际化的需求随着我们软件的业务发展，对软件产品做国际化要求也是必经之路，国际化的需求也表明我们的软甲正在变的强大。如何做好国际化？国际化中有哪些需要我们注意的地方？这些都是我们开发者要注意的问题，对于一些UI交互和直接的展示更是需要优秀的产品经理以及UI设计师去严格规范把控这些问题。 国际化的主要问题：页面的展示问题。翻译文件过长问题，展示框展示不完整内容。 ...

Qt Quick应用的中文国际化示例源码

“hello_i18n_qml”是一个基于Qt框架的Qt Quick应用程序工程示例，重点展示了如何在QML（Qt Meta-Object Language）技术栈中实现国际化（i18n）与本地化支持，尤其是针对中文语言环境的应用开发与打包发布流程。...

Qt 核心机制深度解析：元对象、内存管理与事件系统

最新发布

2401_82978699的博客

09-17

578

本文深入解析了Qt框架的三大核心机制：元对象系统、内存管理和事件系统。元对象系统通过Q_OBJECT宏和moc编译器实现信号槽、动态属性等特性；对象树机制通过父子关系自动管理内存，避免泄漏；事件系统则通过事件循环和过滤器处理用户交互。文档通过丰富示例（如自定义按钮、事件拦截等）演示了这些机制的实际应用，帮助开发者编写高效、稳定的Qt程序。理解这些机制是掌握Qt框架的关键。

学习Qt_OpenCV实行灰度化、二值化

误入歧途渐行渐远

07-19

2063

图像的二值化处理就是讲图像上的点的灰度置为0或255，也就是讲整个图像呈现出明显的黑白效果。即将256个亮度等级的灰度图像通过适当的阀值选取而获得仍然可以反映图像整体和局部特征的二值化图像。进行二值图像的处理与分析，首先要把灰度图像二值化，得到二值化图像，这样子有利于再对图像做进一步处理时，图像的集合性质只与像素值为0或255的点的位置有关，不再涉及像素的多级值，使处理变得简单，而且数据的处理...

Qt5应用程序国际化：翻译机制在继承关系中的深入理解

本文详细探讨了Qt5应用程序国际化的完整流程，从基础理论到继承关系中的翻译机制应用，再到实践中的项目实现和进阶技巧。本文分析了Qt国际化的工具和资源管理，翻译机制的理论基础和继承特性，以及翻译优先级的处理...

QT和boost注意事项

鸟语的专栏

02-05

1693

1.boost头文件的预声明要放在QT前面，不然可能会出现冲突导致的编译错误。

QT使用tr()函数处理中文，编译报错或者乱码的问题

CB_coco的博客

11-04

1393

1.tr()函数处理中文，编译报错当cpp文件使用的是utf-8 无签名的编码格式时，QObject::tr()函数在处理中文的时候会报错。原因是：VS的Cl编译器是无法识别utf-8无签名的格式，会把它当成ANSI来读取解析编译。所以解析可能出问题，导致编译错误。解决办法：在vs的文件----高级保存选项中，选择Unicode (UTF-8 带签名)格式保存，更改文件编码格式 2...

Qt中tr()的作用

Mountain_Zhou_only的博客

04-13

6222

函数 tr()全名是QObject::tr(),被它处理的字符串可以使用工具提取出来翻译成其他语言, 也就是做国际化使用。只要记住,Qt 的最佳实践:如果你想让你的程序国际化的话,那么,所有用户可见的字符串都要使用 QObject::tr()!但是,为什么我们没有写 QObject::tr(),而仅仅是 tr()呢?原来,tr()函数是定义在 Object里面的,所有使用了 Q_OBJEC...

Qt中tr( )函数的使用与注意事项

a15322910600的博客

09-22

2571

**tr( ) 函数一共有3个参数，**原型如下： [static] QString QObject::tr(const char *sourceText, const char *disambiguation = nullptr, int n = -1) 第一个参数是要显示的字符串，会返回 sourceText 的译本。第二个参数是消除歧义，比如一个password，如果一个程序中要输入多个不同的密码，在没有上下文的情况下很难确定这个password到底指哪个密码。这个参数一般使用类名或部件名。第三个

QT 国际化详解

qq_27278957的博客

07-31

6144

简介 国际化的英文表述为Internationalization，通常简写为I18N（首尾字母加中间的字符数），一个应用程序的国际化就是使该应用程序可以让其他国家的用户使用的过程。Qt支持现在使用的大多数语言，特别是：所有东亚语言（汉语、日语和朝鲜语）所有西方语言（使用拉丁字母）阿拉伯语西里尔语言（俄语和乌克兰语等）希腊语希伯来语泰语和老挝语所有在Unicode ...

QT国际化（中英转换）

大牛也是从菜鸟开始的

01-24

1万+

QT国际化（中英转换）我们都知道在安卓中，想做国际化很简单，只需要建立对应的资源文件，在对应的strings里面修改字符即可。但在QT中相对会比较麻烦，没安卓那么简单，不过也不是很复杂，最近在弄国际化时，因为刚接触QT，对QT的了解还不是很深，所以有点无从下手，在经过各种百度谷歌之后，以及向法国人请教之后，总算搞定了，然后发现之前网上那些教程都很复杂，而且都是抄来抄去，完成之后我都没能理解他们的做法

Qt 之国际化