著名的滥竽充数故事

 

【原文·出处】

    齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王说之。廪食以数百人。宣王死，湣王立，好一一听之，处士逃。

                                                  ——《韩非子·内储说上》节选

 

【译文·故事】

    齐宣王让人吹竽，一定要三百人一起吹。南郭处士请求给宣王吹竽，宣王很高兴。官府给他的待遇和那几百人一样。宣王死后，湣王继位，喜欢听一个一个地吹奏，南郭处士逃走了。

 

大家从上面的原文和比较忠实的译文中，能看出我们小时候被告知的那个故事和被灌输的那套逻辑吗？