ruby1.9的中文处理

# -*- coding: utf-8 -*-

Matz在谈到ruby的m17n的时候说道：

[quote]除了字符操作上会出现一些不兼容外，也没什么了，比如”abc”[0]将返回’a’而不是97，并且字符串索引（string indexing）将基于字符而不是字节（译者注：中文及其它一些多字节语言每个字符可能需要占据多个字节），我想如果要说最大的变化，那就是我们可以宣称我们现在支持Unicode了。

但是与Perl或者Python不同，Ruby的M17N不会基于Unicode实现，它将会是字符编码独立的（character set independent ，CSI），它将能够处理Unicode，ISO8859，EUC-JP或者是别的随便什么编码，而不用将他们转换为Unicode。

有些人可能会产生误解，以为我们仇恨Unicode，其实不是这样的，如果条件允许的话，我当然也很乐意使用Unicode，但是由于历史的原因，有很多的编码规范（比如Shift_JIS就有至少5中变化），它们之间只是在某些字符的映射上存在一些小差异，但不幸的是，我们无法区别它们，因此如果强行将它们转换为Unicode，将会造成信息丢失。[/quote]

果然是因为日文的编码==||