Microsoft 紧急安全公告（2004 年 10 月）

Microsoft 中文公告地址：
http://www.microsoft.com/china/technet/security/bulletin/ms04-oct.mspx

安全公告摘要（2004 年 10 月）

发布日期：2004 年 10 月 12 日
版本号： 1.0

可通过访问以下 Web 站点，获取此信息的最终用户版本。

保护您的 PC：Microsoft 在以下位置中提供了关于您如何帮助保护 PC 的信息：

•	最终用户可以访问保护您的 PC Web 站点。
•	IT 专业人士可以访问安全指南中心 Web 站点。

更新管理策略：修补程序管理、安全更新和下载 Web 站点提供了 Microsoft 有关应用安全更新的最佳做法建议的详细信息。

IT 专业人士安全区域社区：了解如何提高安全性和优化 IT 基础结构，并在 IT 专业人士安全区域 Web 站点与其他 IT 专业人士一起就安全话题展开讨论。

Microsoft 安全性通告服务：要在发布 Microsoft 安全公告时收到自动电子邮件通知，请订阅 Microsoft 安全性通告服务。

摘要

本通报中包含新发现漏洞的更新。 可按严重程度将这些漏洞分为：

<script language="javascript" type="text/javascript"> if(typeof(IsPrinterFriendly) == "undefined") document.write('<a href="javascript:Toggle(/'sl2-EDBAA/')"><img width="9" height="9" border="0" id="isl2-EDBAA" src="/library/gallery/templates/MNP2.SecurityBulletin/../MNP2.Common/images/plus.gif"></a>'); else document.write('<a href="javascript:Toggle(/'sl2-EDBAA/')"><img width="9" height="9" border="0" id="isl2-EDBAA" src="/library/gallery/templates/MNP2.SecurityBulletin/../MNP2.Common/images/minus.gif"></a>'); </script>

<script language="javascript" type="text/javascript"> document.write('<a href="javascript:Toggle(/'sl2-EDBAA/')" style="text-decoration:none;">'); </script> 严重 (7) <script language="javascript" type="text/javascript"> document.write('</a>'); </script>

<script language="javascript" type="text/javascript"> if(document.getElementById && typeof(IsPrinterFriendly) == "undefined"){ Hide('sl2-EDBAA'); } </script>

公告标识	Microsoft 安全公告 MS04-032
公告标题	Windows 的安全更新 (840987)
摘要	Windows 中存在一个远程代码执行漏洞、两个特权提升漏洞和一个拒绝服务漏洞。 最严重的漏洞允许在受影响的系统上执行远程代码。
最高严重等级	严重
安全漏洞的影响	远程执行代码
受影响的软件	Windows。 有关详细信息，请参见“受影响的软件和下载位置”部分。

公告标识	Microsoft 安全公告 MS04-033
公告标题	Excel 中的漏洞可能允许执行代码 (886836)
摘要	Microsoft Excel 中存在一个漏洞，可能允许在受影响的系统上执行远程代码。
最高严重等级	严重
安全漏洞的影响	远程执行代码
受影响的软件	Office、Excel、Office for Mac 和 Excel for Mac。 有关详细信息，请参见“受影响的软件和下载位置”部分。

公告标识	Microsoft 安全公告 MS04-034
公告标题	压缩文件夹中的漏洞允许代码执行 (873376)
摘要	在 Windows 处理压缩文件夹时存在漏洞，此漏洞可能允许在受影响的系统上执行远程代码。
最高严重等级	严重
安全漏洞的影响	远程执行代码
受影响的软件	Windows。 有关详细信息，请参见“受影响的软件和下载位置”部分。

公告标识	Microsoft 安全公告 MS04-035
公告标题	SMTP 中的漏洞可能允许执行远程代码 (885881)
摘要	在 Windows SMTP 组件和 Exchange Server 路由引擎组件中存在漏洞，此漏洞可能允许在受影响的系统上执行远程代码。
最高严重等级	严重
安全漏洞的影响	远程执行代码
受影响的软件	Windows 和 Exchange。 有关详细信息，请参见“受影响的软件和下载位置”部分。

公告标识	Microsoft 安全公告 MS04-036
公告标题	NNTP 中的漏洞可能允许执行远程代码 (883935)
摘要	Windows NNTP 组件中存在一个漏洞，此漏洞允许在受影响的系统上远程执行代码。
最高严重等级	严重
安全漏洞的影响	远程执行代码
受影响的软件	Windows 和 Exchange。 有关详细信息，请参见“受影响的软件和下载位置”部分。

公告标识	Microsoft 安全公告 MS04-037
公告标题	Windows Shell 中的漏洞可能允许执行远程代码 (841356)
摘要	在 Windows Shell 启动应用程序的方式中存在一个漏洞。 Program Group Converter 中存在漏洞的原因在于它处理特制的请求的方式。 两者都可能允许在受影响的系统上执行远程代码。
最高严重等级	严重
安全漏洞的影响	远程执行代码
受影响的软件	Windows。 有关详细信息，请参见“受影响的软件和下载位置”部分。

公告标识	Microsoft 安全公告 MS04-038
公告标题	Internet Explorer 的累积性安全更新 (834707)
摘要	Internet Explorer 中存在五个远程代码执行和三个信息泄露漏洞。
最高严重等级	严重
安全漏洞的影响	远程执行代码
受影响的软件	Windows，Internet Explorer。 有关详细信息，请参见“受影响的软件和下载位置”部分。

Top of section

<script language="javascript" type="text/javascript"> if(typeof(IsPrinterFriendly) == "undefined") document.write('<a href="javascript:Toggle(/'sl2-ECBAA/')"><img width="9" height="9" border="0" id="isl2-ECBAA" src="/library/gallery/templates/MNP2.SecurityBulletin/../MNP2.Common/images/plus.gif"></a>'); else document.write('<a href="javascript:Toggle(/'sl2-ECBAA/')"><img width="9" height="9" border="0" id="isl2-ECBAA" src="/library/gallery/templates/MNP2.SecurityBulletin/../MNP2.Common/images/minus.gif"></a>'); </script>

<script language="javascript" type="text/javascript"> document.write('<a href="javascript:Toggle(/'sl2-ECBAA/')" style="text-decoration:none;">'); </script> 重要事项 (3) <script language="javascript" type="text/javascript"> document.write('</a>'); </script>

<script language="javascript" type="text/javascript"> if(document.getElementById && typeof(IsPrinterFriendly) == "undefined"){ Hide('sl2-ECBAA'); } </script>

公告标识	Microsoft 安全公告 MS04-029
公告标题	RPC 运行时库中的漏洞可能允许信息泄露和拒绝服务 (873350)
摘要	存在信息泄露和拒绝服务漏洞，此漏洞可能导致受影响的系统停止响应，或者可能读取部分活动内存内容。
最高严重等级	重要事项
安全漏洞的影响	信息泄露和拒绝服务
受影响的软件	Windows。 有关详细信息，请参见“受影响的软件和下载位置”部分。

公告标识	Microsoft 安全公告 MS04-030
公告标题	WebDav XML Message Handler 中的安全漏洞可能导致“拒绝服务”攻击 (824151)
摘要	存在的拒绝服务漏洞可能导致受影响系统停止响应请求。
最高严重等级	重要事项
安全漏洞的影响	拒绝服务
受影响的软件	Windows。 有关详细信息，请参见“受影响的软件和下载位置”部分。

公告标识	Microsoft 安全公告 MS04-031
公告标题	NetDDE 中的漏洞可能允许执行远程代码 (841533)
摘要	NetDDE 服务由于有未经检查的缓冲区而存在远程代码执行漏洞。
最高严重等级	重要事项
安全漏洞的影响	远程执行代码
受影响的软件	Windows。 有关详细信息，请参见“受影响的软件和下载位置”部分。

Top of section

<script language="javascript" type="text/javascript"> if(typeof(IsPrinterFriendly) == "undefined") document.write('<a href="javascript:Toggle(/'sl2-EBBAA/')"><img width="9" height="9" border="0" id="isl2-EBBAA" src="/library/gallery/templates/MNP2.SecurityBulletin/../MNP2.Common/images/plus.gif"></a>'); else document.write('<a href="javascript:Toggle(/'sl2-EBBAA/')"><img width="9" height="9" border="0" id="isl2-EBBAA" src="/library/gallery/templates/MNP2.SecurityBulletin/../MNP2.Common/images/minus.gif"></a>'); </script>

<script language="javascript" type="text/javascript"> document.write('<a href="javascript:Toggle(/'sl2-EBBAA/')" style="text-decoration:none;">'); </script> 受影响的软件和下载位置 <script language="javascript" type="text/javascript"> document.write('</a>'); </script>

<script language="javascript" type="text/javascript"> if(document.getElementById && typeof(IsPrinterFriendly) == "undefined"){ Hide('sl2-EBBAA'); } </script>

我如何使用该表呢？

可使用该表了解可能需要安装的安全更新。 您应该查看列出的每个软件程序或组件，了解是否有必须安装的安全更新。 如果列出了一个软件程序或组件，则会列出漏洞的影响，并且还会使用超链接将其链接到可用的软件更新。

在该表中，方括号 [x] 中的数字表示有一个详细解释该问题的说明。 这些说明位于该表的底部。

受影响的软件和下载位置

	详细信息	详细信息	详细信息	详细信息	详细信息	详细信息	详细信息	详细信息	详细信息	详细信息
公告标识	MS04-029	MS04-030	MS04-031	MS04-032	MS04-033	MS04-034	MS04-035	MS04-036	MS04-037	MS04-038
最高严重等级	重要事项	重要事项	重要事项	严重	严重	严重	严重	严重	严重	严重
受影响的 Windows 软件：
Windows Server 2003		重要事项	重要事项	严重		严重	重要事项	重要事项	重要事项	[3]
Windows Server 2003 64-Bit Edition		重要事项	重要事项	严重		严重	重要事项	重要事项	重要事项	[3]
Windows XP		重要事项	重要事项	严重		严重			严重	[3]
Windows XP Service Pack 1		重要事项	重要事项	严重		严重			严重	[3]
Windows XP Service Pack 2										[3]
Windows XP 64-Bit Edition Service Pack 1		重要事项	重要事项	严重		严重			严重	[3]
Windows XP 64-Bit Edition Version 2003		重要事项	重要事项	严重		严重	重要事项		严重	[3]
Windows 2000 Service Pack 3		重要事项	重要事项	严重				重要事项	严重	[3]
Windows 2000 Service Pack 4		重要事项	重要事项	严重				重要事项	严重	[3]
Windows NT Server 4.0 Service Pack 6a	重要事项		重要事项	严重				重要事项	严重	[3]
Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition Service Pack 6	重要事项		重要事项	严重					严重	[3]
Windows Millennium Edition (Me)			[2]	[2]					[2]	[3]
Windows 98 Second Edition (SE)			[2]	[2]					[2]	[3]
Windows 98			[2]	[2]					[2]	[3]
受影响的 Windows 操作系统组件：
Internet Explorer 5.01 Service Pack 3										严重
Internet Explorer 5.01 Service Pack 4										严重
Windows ME 上的 Internet Explorer 5.5 Service Pack 2										严重
Internet Explorer 6										严重
Internet Explorer 6 Service Pack 1										严重事项[5]
Internet Explorer 6 Service Pack 1（64 位版本）：										严重
Internet Explorer 6 for Windows XP Service Pack 2										重要事项
Internet Explorer 6 for Windows Server 2003										重要事项
Internet Explorer 6 for Windows Server 2003（64 位版本）										重要事项
受影响的 Office 软件：
Office 2000 Service Pack 3					严重
Office XP Service Pack 2					严重
Office 2001 for Mac					重要事项
Office X for Mac					重要事项
Office 2004 for Mac					重要事项
受影响的 Exchange 软件：
Exchange 2000 Server								严重事项[4]
Exchange Server 2003								重要事项[4]
安装在 Windows Server 2003 上的 Exchange Server 2003							严重事项[4]
安装在 Windows Server 2003 上的 Exchange Server 2003 Service Pack 1							严重事项[4]
安装在 Windows 2000 Service Pack 3 或 Windows 2000 Service Pack 4 上的 Exchange Server 2003							严重

[1] 默认情况下，此操作系统不会受到该问题的影响。 但是，如果安装了其他软件程序或组件，此操作系统可能会容易受到攻击。 有关更详细信息，请参见相应的安全公告。

[2] 此操作系统会受到该问题的影响。 但是，操作系统不会受到严重影响。 通常，在此操作系统上不会提供不严重问题的安全更新。 有关针对此操作系统的 Microsoft 技术支持生命周期策略的详细信息，请访问以下 Web 站点。 有关更详细信息，请参见相应的安全公告。

[3] 此操作系统有一个安全更新。 有关详细信息，请参见本表中的受影响组件 Microsoft Internet Explorer 和相应的安全公告。

[4] 此软件程序利用底层的操作系统组件并因此称为受影响的软件。 有关详细信息，请参见本表中的受影响的操作系统和相应的安全公告。

[5] 此更新适用于 Microsoft Windows 2000 Service Pack 3、Microsoft Windows Service Pack 4、Microsoft Windows XP 和 Microsoft Windows XP Service Pack 1 上的 Internet Explorer 6 Service Pack 1。
对应于 Microsoft Windows NT Server 4.0 Service Pack 6a、Microsoft Windows NT Server 4.0 Terminal Service Edition Service Pack 6、Microsoft Windows 98、Microsoft Windows 98 SE 和 Microsoft Windows ME 上的 Internet Explorer 6 Service Pack 1 的重要安全更新，可在以下下载位置找到。

Top of section

<script language="javascript" type="text/javascript"> if(typeof(IsPrinterFriendly) == "undefined") document.write('<a href="javascript:Toggle(/'sl2-EABAA/')"><img width="9" height="9" border="0" id="isl2-EABAA" src="/library/gallery/templates/MNP2.SecurityBulletin/../MNP2.Common/images/plus.gif"></a>'); else document.write('<a href="javascript:Toggle(/'sl2-EABAA/')"><img width="9" height="9" border="0" id="isl2-EABAA" src="/library/gallery/templates/MNP2.SecurityBulletin/../MNP2.Common/images/minus.gif"></a>'); </script>

<script language="javascript" type="text/javascript"> document.write('<a href="javascript:Toggle(/'sl2-EABAA/')" style="text-decoration:none;">'); </script> 部署 <script language="javascript" type="text/javascript"> document.write('</a>'); </script>

<script language="javascript" type="text/javascript"> if(document.getElementById && typeof(IsPrinterFriendly) == "undefined"){ Hide('sl2-EABAA'); } </script>

软件更新服务：

通过使用 Microsoft 软件更新服务 (SUS)，管理员可以在基于 Windows 2000 和 Windows Server 2003 的服务器以及运行 Windows 2000 Professional 或 Windows XP Professional 的台式机系统上快速而可靠地部署最新的重要更新和安全更新。

有关如何使用软件更新服务部署此安全更新的详细信息，请访问软件更新服务 Web 站点。

Systems Management Server：

Microsoft Systems Management Server (SMS) 提供了一个用于管理更新且可高度配置的企业解决方案。 通过使用 SMS，管理员可以确定需要安全更新且基于 Windows 的系统，并在整个企业中以可控制的方式执行这些更新的部署，而只对最终用户造成最低程度的干扰。 有关管理员如何使用 SMS 2003 来部署安全更新的详细信息，请参见 SMS 2003 安全修补程序管理 Web 站点。 SMS 2.0 用户还可以使用软件更新服务功能包帮助部署安全更新。 有关 SMS 的信息，请访问 SMS Web 站点。

注意：SMS 使用 Microsoft 基准安全分析器和 Microsoft Office 检测工具，提供对安全公告更新检测和部署的广泛支持。 这些工具可能检测不到某些软件更新。 在这些情况下，管理员可以使用 SMS 的清单功能将更新部署到特定系统上。 有关这一过程的详细信息，请参见以下 Web 站点。 某些安全更新在重新启动系统后可能需要管理权限。 管理员可以使用提升权限部署工具（在 SMS 2003 管理功能包和 SMS 2.0 管理功能包中提供）来安装这些更新。

QChain.exe 和 Update.exe：

Microsoft 已发布了一个名为 QChain.exe 的命令行工具，系统管理员可使用它将安全更新安全地链接在一起。 “链接”是指您在安装多个更新时，在两个安装之间不需要重新启动。 此通报中描述的更新所使用的 Update.exe 内置了链接功能。 使用 Windows 2000 Service Pack 2 或更高版本、Windows XP 或 Windows Server 2003 的用户不需要使用 Qchain.exe 来链接这些更新。 Qchain.exe 仍支持将这些 Windows 更新链接在一起，以使管理员在所有平台上创建一致的部署脚本。 有关 Qchain 的详细信息，请访问此 Web 站点。

将安全更新集成到 Windows 安装源文件：

可以通过 Windows 安装源文件使用 Update.exe 来集成 Windows 软件。 如果管理员在从 Windows 分发文件夹（由管理员创建）中进行安装的过程中必须应用一个或多个软件更新，此步骤可能会有用。 在集成安全更新以便新安装在设置更新后不受病毒感染时，此步骤也可能会有用。 有关详细信息，请参见 Microsoft 知识库文章 828930。

Microsoft 基准安全分析器：

管理员可使用 Microsoft 基准安全分析器 (MBSA)，在本地和远程系统中扫描缺少的安全更新和常见的安全配置错误。 有关 MBSA 的详细信息，请访问 Microsoft 基准安全分析器 Web 站点。

Top of section