家
忆玫译
--- 转自《读者》2005年第12期(总353期)
路上撞上一个陌生人。“真对不起!”我真心表达歉意。他说:“也请
你原谅我。。。。。,我竟没有留意你。”我们都客客气气的,那位陌生人和我
自己。然后我们到了声再见,各自离去。
但是回到家,我们却变了脸。想想我们是怎样对待我们的家人的,不管
是小孩还是成人。那天晚上在厨房,我正在做饭,女儿蹑手蹑脚走过来,悄然站
在我身后。我一转身,差点把她撞倒,“走开!”我皱着眉冲她大喊。她缓缓离
去,有了心碎的体验,而我却没有意识到我应为自己的呵斥汗颜。
那天夜里我躺在床上尚未合眼,上帝轻柔的声音传到我耳边:“当你和
陌生人打交道时,你镇静而有礼,但对你所爱的人,你却容易起急。。。。马上
到厨房地板上看一眼,你会看见一些鲜花在门匾。那是她带给你的鲜花,是她自
己采摘的----粉色的,黄色的,还有蓝色的。她静静地站在那里,不想破坏你的
惊喜,你却没有看见她眼角噙着的泪滴。”
此时,我感到悲伤,渺小;此时,我已安然泪下。我轻轻的走进女儿的
房间,跪在他的床边,“醒醒!亲爱的,醒醒!”我轻声呼唤,“这是你采摘给
我的鲜花?”
她露出笑颜:“我发现了它们,在树下。我用纸巾将它们包起来,只是
为了送给你。我知道你会喜欢它们,特别是那蓝色的花。”我羞愧万分:“抱歉
,我傍晚没有看见它们,我真不应该对你大声嚷嚷。”
她悄悄的说道:“妈妈,没关系。。。。我依然爱你。”我拥抱她,对
她说出心里话:“我也爱你。。。我爱你送给我的花,特别是那蓝色的花。”
你没有想过:如果明天你离世而去,你供职的公司可以不用几天就找到
人替代你。但是你撒手抛下的家人却要用余生感受失去你的悲伤。想想看,我们
将身心更多地投入工作,而不是家---实在是本末倒置