Maven中文

我本来已经决定停止更新该博客了，但是为了推广下我的新书《Maven实战》，在此破例一下。该书包含了我不少的经验总结和心血劳动，希望能让更多的人了解。  简介你是否早已厌倦了日复一日的手工构建工作？你是否对各个项目风格迥异的构建系统感到恐惧？Maven——这一Java社区事实标准的项目管理工具，能帮你从琐碎的手工劳动中解脱出来，帮你规范整个组织的构建系统。不仅如此，它还有依赖管理、自...

2010/04/29更新：我已经在个人网站提供了PDF下载 http://www.juvenxu.com/mvn-def-guide/ 最近抽了两天时间，把该书的序啊，前言啊，附录啊，零零碎碎的部分都翻译完毕了，也算是一次完整的发布，我称之为Beta 0.2。中文版不可能与英文版完全同步，于是中文版有自己的版本号，和英文版的Beta 0.2不尽一致。 目前最新的英文版本...

原文：http://www.sonatype.com/people/2009/05/nexus-indexer-20-incremental-downloading/ Nexus Indexer已经变得十分流行，它已经成为了索引Maven仓库的事实标准（包括大个子，中央仓库）。随着仓库变得越来越大，索引的大小也随之增长。从最初几百kb的文件，渐渐得增长至20-30mb的文件。大...

什么是版本管理首先，这里说的版本管理（version management）不是指版本控制（version control），但是本文假设你拥有基本的版本控制的知识，了解subversion的基本用法。版本管理中说得版本是指构件（artifact）的版本，而非源码的版本（如subversion中常见的rXXX，或者git中一次提交都有个sha1的commit号）。比如我有一个项目，其art...

注：本文节选自我正在编写的《Maven实战》任何一个构件都有其唯一的坐标，根据这个坐标可以定义其在仓库中的唯一存储路径，这便是Maven的仓库布局方式。例如log4j:log4j:1.2.15这一依赖，其对应的仓库路径为log4j/log4j/1.2.15/log4j-1.2.15.jar，细心的读者可以观察到，该路径与坐标的大致对应关系为groupId/artifactId/vers...

Maven3的开发已经完成大半，本周末将发布alpha-3（Twitter @jvanzyl），而Nexus已经开始使用Maven3进行构建，于是我也开始使用Maven3。 从http://svn.apache.org/repos/asf/maven/maven-3/trunk签出最新的maven3代码，然后使用maven2进行build，build完毕之后，便能得到Maven安装文件...

新完成的用户故事：[NEXUS-463] - 从搜索结果下载构件[NEXUS-840] - SMTP服务器配置测试界面[NEXUS-982] - 添加一个“新部署的发布版构件”RSS源[NEXUS-1504] - 仓库信息面板[NEXUS-1510] - 集成自动问题报告[NEXUS-1551] - ...

"Maven: The Definitive Guide"一书的商业模式十分有趣，首先你可以在线免费阅读或者下载PDF，地址为：http://www.sonatype.com/book。而现在，它又推出了纸质的书本，你可以在Amazon上购买。还有一点有趣的地方是，本书的所有版税全部捐献出来用来植树了。因此，这本书相当环保，不是为了盈利的，主要是为了推广Maven。 关于本书的内容，绝对是...

之前在公司做的一个培训，主题是介绍持续集成（CI）和Maven的核心概念，这里分享给大家。 大概内容为：CI实践逐条详解：维护单独的SVN仓库，自动化构建，频繁提交……Maven核心介绍：一组通用的用户接口，一组预定义的约定配置，一个POM……CI阶段详解：持续编译，持续测试，持续数据库集成…… 本来想写把Hudson的介绍也加进来，无奈经验和时间的有限，暂时搁置了，见谅，不过看了这...

《Maven权威指南》第六章. 一个多模块项目，以及第七章. 多模块企业级项目都已翻译完毕。 一个现实生活中的Maven项目只有一个POM文件，那是不现实的。典型的项目会和数据库交互，和Web Service交互，有自己的业务逻辑，暴露Web Service，有命令行应用程序，有Web应用程序……这个时候，必须分一下模块，松散耦合，清晰关联，增加重用等等好处不用多说。这两章内容，就是介绍怎...

当Maven项目很大，或者你运行诸如 mvn site 这样的命令的时候，maven运行需要很大的内存，在默认配置下，就可能遇到java的堆溢出。如： [INFO] Building jar:/home/dl9pf/svn/mindquarry/mindquarry-jcr/mindquarry-jcr-changes/target/mindquarry-migration-with-dep...

前面的文章我大概介绍了什么是Maven仓库管理器，以及仓库管理器的重要性。现在，介绍一下Sonatype推出的强大仓库管理器产品 —— Nexus。 简要罗列一下Nexus的特性：代理远程仓库。配置Nexus代理中央仓库，其它任何公开的Maven仓库，将你组织内部的Maven配置指向Nexus，这样所有构件都将从Nexus下载，如果Nexus没有你要的构件，它会自动先去外部仓库下载到本地，...

这里整理了一段MSN群中网友Arthas的精彩讲解：  来自群聊天记录Alex_Zhang 说： 我觉得maven比起ant来说还是差距很大，至少在灵活性上。maven非要靠那些插件Juven 说： 是的，如果自定义程度非常高，ant更灵活Alex_Zhang 说 那为什么还要用maven？是否因为它有自动生成站点，自动下载依赖包，版本管理等功能？难道就这些吗？中央库...

最近开始新工作，较忙，翻译有点慢了，大家见谅。Sonatype的网站上周末在中国连接速度有点问题，不过是暂时性的，现在恢复了。 转入正题，第九章：项目对象模型，也是本书第二部分“Maven参考”的第一章，现已完成，我自己做过简单的review，肯定还有问题，比如说错别字，读者若有时间，在我们的讨论组：http://groups.google.com/留言，将不甚感激。 本章内容很丰富，...

我们常常会使用mvn archetype:generate来创建一个项目的骨架，这本身是Maven一个非常有趣的功能，你甚至可以定义自己的项目骨架，但是，我听到不止一次有用户说，这个命令没法用，不妨试试： GMT +8:00，2009年10月12日零点整，我运行mvn archetype:generate，得到的是一堆出错信息：  [INFO] ----------------...

最近Eclipse社区进行了一项调查，关注社区如何使用Eclipse和其它开源软件，目前调查的结果已经发布，详细的结果涵盖了IDE，操作系统，版本控制工具等等，具体可以查看这个链接： http://www.eclipse.org/org/press-release/20090527_survey09.php 作为Maven的忠实用户，我自然比较关注构建工具这一块，这是我看到的报...

2010-08-27更新关注本书请访问我为此专门创建的页面：http://www.juvenxu.com/mvn-in-action/  由于《Maven权威指南》由于一些原因暂时无法在国内出版，我决心使用业余时间编写一本《Maven实战》，以方便在国内更好的推广Maven技术。为了使本书能更好的满足国内Maven用户的需要，我希望能在编写过程中得到大家...

本文译自 http://www.sonatype.com/people/2010/02/now-available-m2eclipse-0-10-0/ 这是一年多来m2eclipse的第一个生产适用版本，这已经是最快的速度了。在该版本中，你会看到我们分离了更新站点。现在有一个核心更新站点，和另外一个包含可选组件的额外更新站点。要了解详细的安装信息，请阅读m2eclipse站点上...

（译自：Nine Reasons to Use a Repository Manager: Sonatype Nexus）  目前有很多组织使用了一些工具依赖于Maven仓库，但他们并没有采用一个仓库管理器，对于这一点我十分惊讶。可能没人提出来这一点，没人站出来告诉别人使用一个仓库管理器能带来什么好处。我经常能从很多不使用Maven仓库管理器的组织那里听到这样的字眼：“我们不需要那么...

书继续翻译着... 隔几天做一点，就这么着，离完成距离也不远了。 Profile这个单词不知道如何翻译，由于在Maven语境中的特殊性，字典上的解释似乎都不适用，那我就干脆保留英文原样了，毕竟在使用maven profile的时候我们不能在XML文件中写中文TAG。 介绍下这一章的内容： 构建可移植性。有些项目只能由某人在某台特定的机器上运行才能build成功，而有些项目svn co...

作为目前最强大的Maven仓库管理器(Repository Manager)，Nexus每天都在进步，由于它是开源的，任何人都可以随时帮助它改进。这里是Nexus相关的邮件列表地址：http://nexus.sonatype.org/dev/mailing-lists.html 。 这里介绍下几个Nexus 1.1 及 1.1.1 中引入和完善的两个功能： Nexus WAR 在...

在多模块Maven项目中，反应堆（Reactor）是一个包含了所有需要构建模块的抽象概念，对于Maven用户来说，主要关心的是两点： 哪些模块会被包含到反应堆中？反应堆中所有模块的构建顺序是什么？ 例如有这样的一个多模块项目:  plexus-security包含了8个子模块，其中security-realms还包括了更进一层的两个子模块。运行mvn c...

使用Maven进行开发的时候，比较常见的一个问题就是如何寻找我要的依赖，比如说，我想要使用activeMQ，可是我不知道groupId，artifactId，和合适的version。怎么办呢？本文介绍几个提供maven仓库搜索服务的站点。 1. http://repository.sonatype.org/index.html该服务器是由Sonatype提供的，Sonatype是由...

之前写过篇文章：Maven生命周期详解。说是详解，也就寥寥几百字，怎可能多详细？现在好了，Maven权威指南中有一章专门介绍生命周期，现在已经翻译完毕，请看：http://www.sonatype.com/book/reference_zh/lifecycle.html。 大致内容如下：什么是生命周期解释三种生命周期 clean, default, site插件目标（plugin ...

首先大概翻译一段来自sonatype blog的博文： -~-~—~-~-~-~-~如何诊断在Maven构建过程中碰到的问题？可以看一下这些手段： 1. 你正运行什么版本的Maven？如果不是Maven 2.0.9或以上，你需要升级。 Maven 2.0.9是第一个设置了核心插件版本的Maven版本。为什么这很重要呢？因为在2.0.9之前，Maven会自动下载核心插件的最新版本，比如...

http://repo1.maven.org/maven2/ 是中央Maven仓库，里面包含了绝大多数的开源构件，及源码，作者信息，SCM信息，等等。每个月这里大概会接受全世界java程序员1亿次的点击，因此，它对全世界java开发者的贡献，是不言而喻的。 但如此大的访问量无疑存在潜在的危险，Maven中央仓库是开放的，任何人可以通过任何方式去那里下载资源，但它也有自己的承受能力，如果连接过多...

Maven的核心是它的生命周期，生命周期什么都不做，因此Maven的安装文件很小。所有的事情都交给了插件来完成。比如说，Maven的default生命周期中定义了一个compile阶段，这个定义本身什么都不会做，真正编译代码的是Compiler插件，它的groupId是org.apache.maven.plugins，artifactId是maven-compiler-plugin。 如果你理...

今天在maven主题的irc中得知，又一个中国的ip被中央Maven仓库封了。原因我猜到了大半，但还是忍不住问一下，回答是： 他们消耗了很大的中央仓库带宽，会使之变慢。因此这些人不是良好的Maven公民。 我也曾经在个人笔记本上直接使用中央Maven仓库，第一次build项目下载了很多东西，可这样并没有被封，说明中央仓库不是很苛刻的，那么是什么样的下载量导致中央仓库的管理员受不了呢？我猜...

持续集成离不开功能强大而又成熟的工具。其中最重要的三个工具是：构建工具，源码控制系统，持续集成服务器。持续集成中三者基本的合作流程是：持续集成服务器从源码控制系统中签出最新的代码。持续集成服务器是用构建工具进行构建。持续集成服务器发布构建结果。由此可见这里持续构建服务器起主导作用，因此该工具的优劣直接关系到工作量及工作效果。Maven2是很好的构建工具，除此之外Ant的用户群...

Maven能够帮我们很好的管理测试，我们可以在 src/test/java 和 src/test/resources 下面使用JUnit或者TestNG 编写单元测试和集成测试，然后在命令行运行 mvn test ，测试就会自动运行，同时产生详细的测试报告。对只有一两个人的项目来说，不会碰到本文将提到的问题。 我们考虑以下场景（这也是我在实际项目中碰到的问题）：有一个大概30人团队的项目...

我相信，开源如果没有良好的文档支持，创意再好，技术再先进的项目，也不会获得很大的成功。80后的中国人重理轻文，这种现象在软件行业也普遍存在。最直接的后果是，很多很优秀的项目，由于缺乏良好的文档支持，无人问津。本博客的宗旨在于给Maven的中国用户多一些的文档支持，并且尽我之能力提供相关咨询解答。这里还有一个好消息，Maven: The Definitive Guide 一书将被陆续译成中文，...

"If I have seen further it is by standing on the shoulders of Giants" —— Isaac Newton (1642-1727) 有人认为Maven是一个依赖管理工具，当然这种想法是错误的（确切的说Maven是一个项目管理工具，贯穿了整个项目生命周期，编译，测试，打包，发布...），但Maven给人造成这种错误的印象也是有原因的...

译自：http://www.sonatype.com/about/press/20090122-JDJm2eBringingMavenToEclipseMaven长Eclipse所短，反之亦然by Jason Van Zyl M2e起步不要轻易相信我的话；根据我们创建的软件来判断m2e项目。虽然为了让Maven和Eclipse项目完美结合，还有一些集成工作要做...

译自：http://www.sonatype.com/about/press/20090122-JDJm2eBringingMavenToEclipseMaven长Eclipse所短，反之亦然by Jason Van Zyl这里我要介绍m2e项目，它联结了Maven的能力和Eclipse的可用性。本文中，我会讲述我们对于m2e项目的计划：目前它是什么，将来...

译自：http://blogs.sonatype.com/people/2009/01/maven-continuous-integration-best-practices/ 持续集成是你在开发过程中经常会用到的一个最佳实践，它是高效软件开发生命周期（SLDC）至关重要的一部分。如果还没使用这一实践，那么应该立刻就开始使用。持续集成最大的好处是，它能帮你立刻找出引入到系统中的错误，而不是...

在线阅读地址：http://books.sonatype.com/maven-book/reference_zh/site-generation.html Maven最吸引人的特征之一就是它能帮你自动构建项目web站点，做一些简单的配置，然后输入几条简单的命令，一个像模像样的站点就能发布了，我现在还清晰的记得第一次用Maven成功构建站点后的那份惊喜。 大致介绍下本章内容：如何生成站...

本章内容很少，十页左右，不过讲述的内容非常实用。我们使用Maven的时候，经常会碰到这样的问题：同样的build，在开发的时候会依赖于开发数据库，而在持续集成服务器上，就需要依赖于另外一个数据库。如果用同一个数据库，开发时的build可能会破坏持续集成的build。同理，开发者A和B也想根据自己的数据库build，不想相互干扰。Maven的属性引用和资源过滤可以十分优雅的解决这类问题。可能你没有...

“分天下为三十六郡，郡置守，尉，监” —— 《史记·秦始皇本纪》 所有用Maven管理的真实的项目都应该是分模块的，每个模块都对应着一个pom.xml。它们之间通过继承和聚合（也称作多模块，multi-module）相互关联。那么，为什么要这么做呢？我们明明在开发一个项目，划分模块后，导入Eclipse变成了N个项目，这会带来复杂度，给开发带来不便。 为了解释原因，假设有这样一个项目，很常...

2010/04/29更新：我已经在个人网站提供了PDF下载 http://www.juvenxu.com/mvn-def-guide/ 《Maven权威指南》介绍关于Maven----------------Maven这个单词来自于意第绪语，意味知识的积累，最早在Jakata Turbine项目中它开始被用来视图简化构建过程。当时有很多项目，它们的Ant bui...

数据库持续集成(Continuous Database Integration, CDBI)是持续集成(Continuous Ingeration, CI)不可或缺的重要组成部分。在典型的情况下，版本控制系统管理数据库脚本，包括数据库定义语言(DDL)和数据库操纵语言(DML)。开发成员在开发过程中添加或者修改数据库脚本，在本地运行过之后，提交至版本控制系统，并由此激发一次持续构建。CI服务器执...