Right Track Wrong Train

刚才用100kb的小文本文件，用1000次循环，在我的本本上，对redis(via redis-py)，mongodb(via py-mongo)和ZODB(Zope的数据库,OODB，直接使用key-value模式，没有依附其他数据结构)进行了小规模写入和读取测试。发现一些结果，有些有点意外：逐次写入：也就是for record in file: db.inse...

Redis命令参考中文版，翻译自Redis Command Reference。  所有命令已经翻译完毕！ 阅读地址： http://redis.readthedocs.org/ 欢迎反馈。update 2011.10.23本文档现在已经支持 Redis 2.4 版本了，enjoy！ update 2011.12.17原本剩下的四个部分也已经译完...

用Redis的朋友们应该会发现，Redis的很多客户端都只是Redis命令的一个简单包装。 举个例子，在Redis的Python客户端redis-py中，设置一个String键的方法如下：  >>> from redis import Redis >>> r = Redis >>> r.set('key_name', '...

无绪：API 设计的终极目标 在《软件框架设计的艺术》这本书里面，提到一个 API 设计原则，称之为无绪（cluelessness）。 无绪是这样一个概念： API 的设计应该尽可能地『自解释』，让客户端程序员（也即是使用者）通过少量学习甚至不学习的情况下，就能使用该 API 。 举个例子，购买过电子产品的朋友可能就有过这样的经历：一个设计得好的产品，它的操作应该是完全直观...

很高兴地告诉各位，对《Redis Command Reference》一文的翻译已经全部完成。在七月份放出前六章的翻译迄今为止已经过去了近半年，前两天本人终于抽出时间（和决心）来完成剩下的四章，现在全文共十个部分的所有命令都已经翻译完毕了。并且，对比 Redis 官方文档，译文还有以下改进：- 修改了官方文档一些拗口的地方，统一了文风（官方文档是多人协作），对于一些不好的例子进行了结构重排甚至重写...

嘿，让我们换种方式当我刚开始关注API设计的时候，我决定先找一些相关的资料来看，比如博客日志、PPT还有书，这方面的资料很少，而且最后我发现他们很多都只是单调地列举一些有用的规则，并没有仔细地展开讨论，这些规则可能是有用的，但读起来让人感觉相当乏味，所以我决定自己来写一篇（可能是几篇）关于API设计的文章。于是我列了一个提纲，把我认为重要的设计原则记录下来，然后对着每条要点准备虚构...

简介 哈希表是 redis 的核心结构之一，在 redis 的源码中， dict.c 和 dict.h 就定义了 redis 所使用的哈希结构，在这篇文章中，我们将对 dict.c 和 dict.h 进行注解和分析，籍此加深对 redis 的理解。 因为 dict.c 中使用的 separate chaining 哈希表实现可以在任何一本算法书上找到，因此，在本文中没有对查找和增删...

经过两周紧张的工作之后， Redis 命令参考终于完成了 2.6 版本的更新。这次更新的内容大部分来自于官方文档对 Redis 2.6 版本的更新，包括：Redis 2.6 版本新增的所有命令(EVAL、 PTTL、 TIME 等)的相关文档全部翻译完毕。官方文档新添加的所有命令模式(pattern)，比如 INCR 命令的计数器模式和限速器模式， EXPIRE 命令的导...