本文是对微软Channel 9中采访几个语言大牛的视频的翻译。视频在Channel 9，链接http://channel9.msdn.com/Showpost.aspx?postid=273697。名字为Anders Hejlsberg, Herb Sutter, Erik Meijer, Brian Beckman: Software Composability and the

 微软架构师谈编程语言发展（二）译者：程化 Brian：是的，在有的情况下，多种语言互相关联。比如，如今的Windows编程就是一项大苦差：你必须懂PHP、JavaScript、HTML、XML、SQL等等，要把这些东西全写到名片上，你就只有小小的一块地方可以写自己的名字了。哈哈哈。当然，能够同时使用多种语言也是有好处的，至少你可以选择自己喜欢的语法…… Erik：我们的编

  微软架构师谈编程语言发展（四）译者：程化 Charles：你这么一说，关于“函数型”编程，我马上想到一个问题是：在现有基础上再加一层必须考虑的抽象，实际上能不能增加程序员的生产率，是否真的有帮助？作为程序员，现在还要考虑“副作用”的问题。反正我现在用C#还是其他语言编程的时候，是不会像一个“函数型”程序员那样考虑副作用的。 Herb：往一个语言上增加更多的特性无法使其变简单

 微软架构师谈编程语言发展（三）译者：程化 Herb：我想，我们有必要在“函数型”编程领域做一个进一步区分，将其划分成两个部分。我非常同意Anders和Erik的意见。我不太同意的是这样的措辞：我们之所以继续使用“命令型”编程语言，是因为这是大家目前所能理解的；通用程序员目前的工作并未取得巨大的成功；市场对于“所有的东西都是表达式，所有的语言都应该是表达式类型的语言”这样的理念已经

 微软架构师谈编程语言发展（五）译者：程化 （译者注：访谈到现在，众人已经很放松，谈话随意，插嘴较多，因此我加了比较多的句子补充和注解，利于理解。当然，这些是我自己的理解，可能是错误的，欢迎指正！） Charles：但是在C#中做不到这样，你不能选择一些函数，然后就执行它们。 Anders：讲错台词了（译者注：Anders开玩笑，因为C#是微软的招牌，Anders暗

 Clear Type之父谈阅读革命（一）译者：程化 本文译自Channel 9的视频。内容为对Clear Type之父——Bill Hill的访谈。访谈中，Bill Hill纵横捭阖，触及到信息革命、阅读革命的本质。访谈时间较长，拟分三部分翻译。由于涉及较多文化背景，翻译错误之处，敬请指正！视频链接：http://channel9.msdn.com/Showpost.aspx

 Clear Type之父谈阅读革命（二）译者：程化 Charles：你跟我提到过“数字革命”这样的话题。人们对“实体”总还是有需求，比如说，一本书，一本真正读的书。总有些时候我们想要本书，因为有可能停电，或不能上因特网，或笔记本电脑电池耗尽，或就如Steward所说“请关上你所有的电器，我想要看完这本书！”，我们有时也产生这样的感觉。你并没有说，对老式学校、非数字化书籍的需求，将

 Clear Type之父谈阅读革命（三，终结篇）译者：程化Charles：我想，自由总是有其代价的，对吗？ Bill：是的，我们都要支付代价，比如，新闻自由的代价就是XX法（译者注：搞不懂，像是Lebanon deformation），新闻从业者要保证报道的东西不会危害国家安全，或者以针对个人的方式伤害人民，不得泄露公民的私人信息等等。但是，真的有谁关心那些花边新闻吗？媒

 .NET垃圾收集器的过去、现在和未来（一）译者         程化  Patrick Dussud介绍：Patrick Dussud在微软工作了11年，曾经负责VBA、Jscript、MS Java等语言运行时的垃圾收集器（Garbage Collector）的设计，目前负责.NET CLR垃圾收集器的设计。他是.NET CLR的架构师，WinFX的首席架构师，Wind

 .NET垃圾收集器的过去、现在和未来（二）译者         程化Charles：想问个问题，你为什么做垃圾收集器？这个工作哪点让你觉得激动人心？你做垃圾收集器的历史是怎样的？ Patrick：对我来说，我一直都在做运行库。很早以前我做LISP，在Schlumberger工作。他们用LISP建立一些很大的系统。我帮助他们从内部LISP工作站迁移到Deck工作站上

 乱谈SOA——IT世界观及方法论 最近刚刚为博文视点完成了“SOA in Practice”（《SOA实践》）一书的翻译工作。2个多月的时间以来，基本上每天的业余时间加上周末，全都在翻译这本书。以前对SOA所知不深，经过2个多月的浸泡，感觉自己对SOA的理解深了一些。而且，越是到后来，越是有一种感觉：SOA更多的是一种世界观和方法论，某种程度上来说，SOA和ERP之类的东西有点相似—

 Scott Guthrie谈Silverlight（一）译者：程化   Scott Guthrie：微软.NET研发部门的公司副总裁，负责Visual Studio开发工具，以及用微软.NET框架创建客户端和Web程序相关技术的研发。虽然身为高层管理人员，然而，Scott Guthrie保持了对技术细节相当的把握能力，只要看过他的博客，相信你对这点就会深有体会。 

蓝蓝的天上白云飘隔一段时间IT界总是能找到一些热炒的话题，目前的话题之一是“云计算”。主推“云计算”的巨头是谷歌、IBM、微软等。关于“云计算”到底是什么，巨头们说法并不一致。我们听到的往往是一些故事性的话语，描述“云”是多么的绚丽，“云”中的生活是多么美好，“云中漫步”是多么地惬意，等等。故事就不在这里重复了，没有听过故事的朋友可以自己搜来看看。“云计算”给我们的承诺大致是这样四个：保障