dot-font: 排版对比中的七项原则

这是一篇讲排版设计的外文文章，作者John D Berry 总结了加拿大的一位typographer， Carl Dair（写了本《design with type》）在排版中用到的七项原则。这里没有原文翻译，只是对这七条简单翻译了一下，配了原图。
原文地址在此
以及creativepro 里面有非常多关于design, layout, typo的内容，值得一看。

作者形容carl dair是真正理解词语涵义的人，不仅真心在乎这些，也有足够的技巧，能用格式来传达意义，而不是仅仅做一些吸引眼球的装饰。而和谐与对比(harmony and contrast)则是排版中的核心。

第一种，也是最基本的对比是size。“一个简单而强烈的大小对比“，carl说，“提供了一个吸引读者的视觉点”。最常见的运行是把标题和题目明显放大，但这只是个起点。

第二种，也是非常明显的对比是weight。不光是不同weight的种类，比其他的排版材料如rules, spots, squares，即点和方块（怀疑是list sytle中的）也可以用weight来造成视觉上的吸引和加重。

接下来的两者是form和structure。形式和结构。这两者很难区分，因为他们都与字的形状有关。

form指的是大写、小写之间的区别，或是罗马字母和它意大利变体之间的区别。字间距的疏密、手写体与印刷体之间的差别，也是form对比的一种。有些字体和标准字体非常和谐，比如Bank Script 和 Bodoni 放在正反页上，就很合适。但scripts和italics放在一起就会引起冲突而不是对比，因为它们都是手写体。

关于sturcture, 它是指不同的字体格式，比如等高的sans serif字体和高度变化的现代字体。这就像演说家在演讲时会根据内容改变她的音质，而不是音量一样。

以上组合起来，并用于文档的一个块级区域，就成为texture了。类似一种“质地，质感”，描述的是多行types的整体效果，既由字符的格式决定，也由它们之间的排布决定。(depends partly on the letterforms themselves and partly on how they’re arranged)。如线在衣，types 组成了我们日常交流的纤维。

第六个对比是颜色。并且要注意，黑底白字或者白底黑字往往是最鲜明的对比色，而不是第二种颜色。要分清那个才是强调的区域。

最后一种对比是方向。长长一行横排和竖栏的短字符构成了鲜明的对比。

此外，还提到了这些对比，不详细展开了，

• contrast by isolation, 或者说是 by posiiton
• rhythm, 韵律，以及iterrupted thythm，一种surprise
• 多种contrast的组合。