如何给自己的 App 做本地化(国际化)?

App的国际化过程涉及将应用内容适配不同语言。对于iOS开发,使用Swift时,通过NSLocalizedString处理文本,并利用genstrings导出翻译字符串。开发者需创建Excel文件进行翻译,再按格式导入。参考文章链接提供详细步骤。

摘要生成于 C知道 ,由 DeepSeek-R1 满血版支持, 前往体验 >

App 的国际化,就是App能根据用户手机系统的语言,展示不同的语言显示。

这个其实很简单,关键你要知道有这个东西,知道搜什么关键字。

搜索关键字: iOS开发国际化,安卓开发国际化。

然后,你会看到一堆手把手的教程。

我这里简单说一下,其实就是你在开发的时候,用一种语言,比如中文,然后开发完之后,你可以通过技术几行代码找到app中所有的用到的中文,导出为excel,一一对应翻译好,然后再按照固定的格式导入到App里面,就可以了。

以 iOS 的 Swift 工程为例:

在项目工程中,你在需要使用到文本的时候,是这样使用的:

NSLocalizedString("血氧值", comment: "")

然后你需要导出所有翻译字符串的时候,在终端中,进入到项目文件夹,这样就可以

genstrings *swift cat Localizable.strings 你就能得到翻译文本,然后按照固定的格式导入就可以。

当然,这说的比较简单,当你实际操作的时候,另外还需要参考下面几篇文章:

https://www.jianshu.com/p/7266444b7a14

https://www.jianshu.com/p/5038f1e68ec3

有内容我会更新到这里,有问题可以在评论区提问。

评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包

打赏作者

孤独的普朗克1043

你的鼓励将是我创作的最大动力

¥1 ¥2 ¥4 ¥6 ¥10 ¥20
扫码支付:¥1
获取中
扫码支付

您的余额不足,请更换扫码支付或充值

打赏作者

实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值