MoviePilot影视刮削工具对TMDB中文别名识别的改进建议

MoviePilot影视刮削工具对TMDB中文别名识别的改进建议

MoviePilot NAS媒体库自动化管理工具 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/mo/MoviePilot

背景介绍

MoviePilot是一款优秀的影视资源管理工具，其核心功能之一是通过The Movie Database(TMDB)的API接口获取影视元数据并进行刮削整理。在实际使用中，用户发现部分国际剧集在TMDB上存在中文名称编辑受限的情况，导致刮削结果无法准确反映中文命名习惯。

问题分析

以科幻剧《群星》(Constellation)为例，该剧在TMDB上的中文名称字段被锁定无法编辑，导致MoviePilot刮削后创建的文件夹名称为英文原版"Constellation"。虽然TMDB系统限制了主名称的编辑权限，但用户社区通常会在"别名"区域添加中文译名作为补充信息。

当前MoviePilot v2.1.1版本在处理这类情况时，仅读取TMDB的主名称字段，未能充分利用别名区域的中文信息，导致中文用户体验不够完善。

技术改进方案

多字段联合查询机制

建议实现一个智能的名称解析策略，当检测到主名称为非中文时，自动查询以下备选字段：

1. TMDB别名区域的中文翻译
2. 官方本地化名称字段
3. 用户社区贡献的翻译版本

数据源优先级策略

可以设计一个灵活的数据源优先级体系：

1. 首选TMDB官方中文名称
2. 次选TMDB别名中的中文条目
3. 最后考虑用户自定义的命名规则

智能语言检测

引入语言检测模块，当识别到以下情况时触发备选名称查询：

1. 系统语言设置为中文
2. 主名称字段不包含中文字符
3. 别名区域存在中文字符条目

实现考量

性能优化

考虑到API调用次数限制，可以：

1. 实现本地缓存机制，减少重复查询
2. 批量处理名称解析请求
3. 采用异步查询模式

用户体验

改进后的系统应提供：

1. 清晰的命名来源提示
2. 手动覆盖名称的选项
3. 名称解析过程的日志记录

预期效果

通过这一改进，MoviePilot将能够：

1. 更准确地反映中文用户的命名习惯
2. 提升非英语内容的整理效果
3. 保持与TMDB数据源的同步更新能力
4. 为中文用户提供更友好的使用体验

这一功能改进将显著提升MoviePilot在中文环境下的实用性，使其成为更完善的影视资源管理解决方案。

MoviePilot NAS媒体库自动化管理工具 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/mo/MoviePilot