i18n-auto-translation项目新增DeepL翻译上下文支持
项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/i1/i18n-auto-translation 在i18n-auto-translation项目的1.9.0版本中，开发者新增了对DeepL翻译API的两个重要参数支持：context（上下文）和formality（正式度）。这两个参数的加入显著提升了翻译质量，特别是在处理特定领域内容时。
context参数允许开发者提供额外的上下文信息，帮助翻译引擎理解文本所处的具体场景。例如，当翻译"bank"这个单词时，提供"financial"或"river"的上下文可以确保获得正确的翻译结果（银行或河岸）。这个功能对于专业术语和一词多义的情况特别有用。
formality参数则让开发者可以控制翻译结果的正式程度。DeepL支持三种设置：
- more（更正式）
- less（更随意）
- default（默认）
这两个参数目前仅适用于DeepL翻译API，使用时需要确保已正确配置DeepL的API密钥。在实际应用中，开发者可以在调用翻译函数时通过options对象传递这些参数，例如：
{
context: "technical documentation",
formality: "more"
}
这项改进使得i18n-auto-translation项目在专业文档翻译、商务沟通等场景下能够提供更精准的本地化结果。对于需要处理技术文档、法律合同等正式内容的开发者来说，这无疑是一个重要的功能升级。
值得注意的是，虽然目前只有DeepL支持这些高级参数，但项目架构的设计为未来集成其他翻译服务商的类似功能预留了扩展空间。开发者可以根据实际需求选择合适的翻译引擎和参数组合，以获得最佳的翻译效果。
创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考
扫一扫
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
