Krita-AI-Diffusion 项目中文本翻译状态的持久化优化

Krita-AI-Diffusion 项目中文本翻译状态的持久化优化

krita-ai-diffusion Streamlined interface for generating images with AI in Krita. Inpaint and outpaint with optional text prompt, no tweaking required. 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/kr/krita-ai-diffusion

在图像生成工作流中，Krita-AI-Diffusion 插件提供了一个实用的文本翻译功能，允许用户将非英语提示词自动翻译为英文。然而，该功能的默认启用状态在某些场景下可能影响工作效率。

问题背景

插件原本的设计将文本翻译的启用状态保存在单个文档中，这意味着：

1. 每个新建文档默认启用翻译功能
2. 不同文档可以保持独立的翻译设置

这种设计虽然考虑了多语言场景的需求，但对于主要使用英文提示词的用户来说，每次新建文档都需要手动禁用翻译功能，容易造成：

• 生成图像时提示词被意外翻译
• 需要反复切换设置的工作负担

技术实现优化

最新版本(v1.23.0)改进了这一行为，实现了以下优化：

1. 记忆最后使用的翻译状态
2. 新建文档时继承用户的最后选择
3. 保留原有文档级设置的能力

这种改进既保持了原有的多文档灵活性，又减少了重复操作，特别适合：

• 频繁创建临时文档的工作流程
• 主要使用单一语言(如英文)的用户群体

用户体验提升

该优化带来的直接好处包括：

1. 减少设置切换次数
2. 避免因忘记设置导致的生成错误
3. 保持工作流的连贯性

对于混合使用多语言的用户，仍然可以通过文档级设置来满足特定需求，体现了良好的功能平衡。

技术启示

这个案例展示了用户体验优化的重要原则：

1. 默认设置应符合主要用户场景
2. 高频操作应当尽量减少重复
3. 在全局偏好和局部定制间取得平衡

这类改进虽然看似微小，但对日常工作效率的提升效果显著，值得在类似工具开发中借鉴。

krita-ai-diffusion Streamlined interface for generating images with AI in Krita. Inpaint and outpaint with optional text prompt, no tweaking required. 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/kr/krita-ai-diffusion